Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 688

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
świecić się   ndk svitítisie; jasniêti; bliščáti
świecidełko   n bliskótka f; bliskúšča cácka
świecki   sviêćki; lajíćki; ~e wychowanie sviêćkie (lajíćkie) vychovánie
świeckość   f sviêćkosť f; lajíćkosť f
świeczk|a   f sviêčka f; ◊ gra niewarta ~i hra nevárta svičók; správa nevárta zachódu
świecznik   m pudsviêčnik m; ◊ stać na ~u zajmáti vysóku (vídnu) pozýciju
świelik   m zool. svitlák m; svitlačók m
świerczyna   f 1. (gałązki) jołóve hôle; 2. (las) jołóvy mołodniák; mołodája jolína
świergolić   ndk patrz świergotać
świergot   m cvirýkanie n; čyrýkanie n; ščébet m; ščebetánie n; lepetánie n
świergotać   ndk 1. (o ptakach) cvirýkati; čyrýkati; ščebetáti; 2. (o dzieciach) ščebetáti; lepetáti
świergotliwy   šcebetlívy; lepetlívy
świerk   m 1. (drzewo) jołá f; 2. (materiał) jolína f
świerkowy   jołóvy
świerszcz   m zool. cvirkún m; kónik m; perepelícia f
świerszczyk   m 1. cvirkúnčyk m; kónik m; 2. pot. pornografíčny časópis
świerzb   m korósta f
świerzbiączka   f med. sverbláčka f
świerzb|ieć   ndk sverbiêti; ◊ język kogoś ~i jazýk komúś sverbít; ręka kogoś ~i ruká komúś sverbít
świetlica   f svitlícia f
świetlicow|y   1. svitlíčny; 2. ~a f svitlíčna f (kirovníčka svitlíci)
świetlisty   sviêtły; svitiáščy; promenísty; bliskúščy; zziájuščy
świetln|y   svitłový; fala ~a svitłovája fála; rok ~y svitłový rôk
świetlówka   f svitlôvka f
świetnie   vélmi dóbre; čudiésno; dóbre; chorošé