Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 46 436
Search for word
Found entries
bat m bič m; ◊ dostać od kogoś ~y a) (dostać lanie) otrýmati od kohóś u skôru; b) (doznać niepowodzenia) môcno projhráti; prodúti; jak z ~a strzelił chútko; míhom
batalia f batálija f
batalion m batalijón m
batalista m batalíst m
batalistyczny batalistýčny
batalistyka f batalístyka f
bateria f 1. bateréja f; bateréjka f; ~ do latarki bateréjka do elektrýčnoho lichtáryka; ~ słoneczna sónečna bateréja; 2. wojsk. bateréja f; ~ moździerzy bateréja minamjótuv
bateryjka f bateréjka f
batog m batôh m; bič m; bizún m
baton m batón m
batonik m batónik m
batożyć ndk batóžyti; bičováti
batu|t m batút m; skoki na ~cie skóki na batúti
batuta f batúta f (pałočka dyrygenta)
batyskaf m batyskáf m
batyst m batýst m
batystowy batýstovy
bauer m báuer m
bawarka f bavárka f (čaj z mołokom)
bawełn|a f bavóvna f; ◊ owijać w ~ę hovorýti na dóhad
bawełniany bavovniány; krzew ~ korč bavóvny; rękawiczki ~e bavovniány rukavíčki
bawełniarski bavovniárśki; przemysł ~ bavovniárśka promysłóvosť
bawialnia f salón m; hostiôvnia f
bawić ndk 1. báviti, zabavláti, veselíti; smišýti; ~ gości báviti (veselíti) hostí; to już przestało ~ siête vže ne smiêšne (ne smišýt); 2. hostiováti, probyváti; ~ u rodziny na wsi hostiováti v simjiê na vjosci
bawić się ndk 1. ihráti, zabavlátisie; ~ w chowanego ihráti v chóvanki; ~ lalkami zabavlátisie lalkámi; 2. huláti, tanciováti; ~ na weselu huláti na vesiêli; 3. bávitisie, veselítisie; ~ czyimś zakłopotaniem bávitisie čyjimś zbentéženiom; ~ czyimś kosztem bávitisie (veselítisie) čyjimś kóštom
hospitacja f hospitácija f













