Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
batalistyka   f batalístyka f
bateria   f 1. bateréja f; bateréjka f; ~ do latarki bateréjka do elektrýčnoho lichtáryka; ~ słoneczna sónečna bateréja; 2. wojsk. bateréja f; ~ moździerzy bateréja minamjótuv
bateryjka   f bateréjka f
batog   m batôh m; bič m; bizún m
baton   m batón m
batonik   m batónik m
batożyć   ndk batóžyti; bičováti
batu|t   m batút m; skoki na ~cie skóki na batúti
batuta   f batúta f (pałočka dyrygenta)
batyskaf   m batyskáf m
batyst   m batýst m
batystowy   batýstovy
bauer   m báuer m
bawełn|a   f bavóvna f; ◊ owijać w ~ę hovorýti na dóhad
bawełniany   bavovniány; krzew ~ korč bavóvny; rękawiczki ~e bavovniány rukavíčki
bawełniarski   bavovniárśki; przemysł ~ bavovniárśka promysłóvosť
bawialnia   f salón m; hostiôvnia f
bawić   ndk 1. báviti, zabavláti, veselíti; smišýti; ~ gośći báviti (veselíti) hostí; to już przestało ~ siête vže ne smiêšne (ne smišýt); 2. hostiováti, ostavátisie; ~ u rodziny na wsi hostiováti v simjiê na vjosci
bawić się   ndk 1. ihráti, zabavlátisie; ~ w chowanego ihráti v chóvanki; ~ lalkami zabavlátisie lalkámi; 2. huláti, tanciováti; ~ na weselu huláti na vesiêli; 3. bávitisie, veselítisie; ~ czyimś zakłopotaniem bávitisie čyjimś zbentéženiom; ~ czyimś kosztem bávitisie (veselítisie) čyjimś kóštom
bawidamek   m dámśki dohôdnik
bawoli   bújvołovy
bawół   m bújvoł m
baza   f 1. báza f, osnóva f; pudstáva f; ~ materialna materyjálna báza (osnóva, pudstáva); 2. báza f; ~ lotnicza lotníča báza; ◊ ~ danych báza dánych
bazalt   m bazált m
bazaltowy   bazáltovy
helleński   elénśki