Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   45 287

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zimnawy   zimnováty; chołodnováty
zimnica   f 1. pot. zimnó n; chółod m; 2. med. maláryja f
zimno   I n zimnó n; chółod m; ziábla f
zimno   II przysł. zímno; chołódno
zimnokrwist|y   chołodnokróvny; zwierzęta ~e chołodnokróvny zvirê
zimnowojenny   chołodnovojénny
zimn|y   chołódny; zímny; ~a zupa zímna zúpa; ~e mieszkanie zímna (chołódna) kvartíra; ~a noc zímna (chołódna) nôč; ~a kalkulacja chołódna kalkulácija; ~e spojrzenie chołódny póhlad; ~y kolor chołódny kólor; ~e zakąski zímny zákuski; ◊ dmuchać na ~e dúti na zímne; opjôkšysie na mołociê, dúti na vodú; wylać kubeł ~ej wody na głowę výliti vidró zímnoji vodý na hołovú; z ~ą krwią chołodnokróvno; z chołodnoju krovlóju; ~ bufet zímny stôł; ~y drań bezdúšny had; ~y jak głaz chołódny jak kámeń; nezvorúšny jak skałá
zimorodek   m zool. zimoródok m; rybołôveć m
zimotrwały   zimoodpôrny; morozoodpôrny
zimować   ndk zimováti
zimowisko   n zimóvy łáhier; zimóvy kurórt
zimowy   zimóvy
zindustrializować   dk industryjalizováti
zindywidualizować   dk indyvidualizováti
zinstrumentować   dk instrumentováti; orkiestrováti
zinstytucjonalizować   dk instytucyjonalizováti
zintegrować   dk integrováti; objednáti
zintegrować się   dk integrovátisie; objednátisie
zintensyfikować   dk intensyfikováti
zinterpretować   dk interpretováti
zinwentaryzować   dk inventaryzováti; zrobíti inventaryzáciju
zioło   n patrz ziele
ziołolecznictwo   n travoliêkovanie n
ziołow|y   travjaný; herbata ~a travjaný čaj
ziomek   m zemlák m; krajánin m