Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   27 101

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pokojowo   mírno
pokojow|y   1. mírny; rozmowy ~e mírny perehovóry; 2. pokojóvy; meble ~e pokojóvy mébli
pokojówka   f pokojôvka f
pokolenie   n pokoliênie n
pokoleniowy   pokoliêniovy
pokolorować   ndk pokolorováti; rozmalováti
pokomunistyczny   pokomunistýčny, poslikomunistýčny
pokonać   dk 1. peremohčý; ~ wroga peremohčý vóroha; 2. peremohčý; osíliti; podołáti; ~ ból peremohčý (osíliti) bôl; ~ strach peremohčý (podołáti) strach
pokonywać   ndk 1. peremoháti; 2. peremoháti; osíluvati; podółuvati; zob. też pokonać
pokopany   pot. varjáćki; šalóny; idyjóćki
pokora   fpokóra f; pokôrnosť f; pokôrlivosť f
pokornieć   ndk staváti pokôrnym (pokôrlivym)
pokorny   pokôrny; pokôrlivy
pokos   m pokôs m
pokost   m pokôst m
pokotem   pokótom
pokój   I m mir m; zawrzeć ~ ustanovíti (pudpisáti) mir; obie strony zgodziły się na podpisanie pokoju obiêdvi storoný zhodílisie pudpisáti mír; ◊ fajka ~u lúlka míru; niech spoczywa w pokoju mir jóho (jéji) dušê
pokój   II m pókuj m; ~ dziecinny ditiáčy pókuj; ~ do pracy robóčy pókuj; ~ samodzielny osôbny pókuj; wynająć ~ naniáti pókuj
pokpić   dk ponasmichátisie; popudsmichátisie; pot. popudgavniáti
pokpiwać   ndk nasmichátisie; pudsmichátisie
pokraczny   pokráčny; vyrôdlivy
pokrajać   dk porêzati; pokrojíti
pokraka   m, f pokráka m, f; potvóra m, f; výrodok m
pokrapywać   ndk pokrápuvati
pokreślić   dk 1. pokrésliti; 2. poperekrésluvati