ostr|y   1. óstry; ~y nóż óstry nôž; ~e żądło óstre žołó; 2. šérstki; tvérdy; ~a wełna šérstka vóvna; ~a sierść tvérda šersť; 3. krutý; óstry; ~y zakręt krutý (óstry) povorôt; ~y kant stołu óstry kant stołá; 4. spachóvy; strómy; ~y dach spachóvy dach; ~e zbocze spachóvy (strómy) schił; 5. vyrázny; óstry; rêzki; ~a granica vyrázna (óstra) hranícia; ~e zdjęcie vyrázna (rêzka) zdýmka; 6. jidkí; óstry; rêzki; jaskrávy; ~ sos jidkí (óstry) sos; ~y zapach jidkí (óstry) zápach; ~e barwy óstry (rêzki, jaskrávy) kolóry; ~y blask óstry (jaskrávy) blask; 7. čutlívy, čutkí; óstry; ~ węch čutlívy (čutkí) niuch; ~ wzrok óstry zrok; 8. suróvy; stróhi; ~ nauczyciel suróvy (stróhi) učýtel; ◊ ~y dyżur óstre dyžúrstvo (u spitali); ~y język (dowcip) óstry jazýk; ~y nabój óstry nabój; ~e pióro óstre piró

ostryga   f zool. ustrýcia f

ostrzał   m obstrêł m

ostrzałka   f ostrýłka f

ostrzarka   f točýłka f

ostrz|e   n ostrêj m; ◊ stawiać sprawę na ~u noża stávlati správu (diêło) rúbom

ostrzec   dk osterehčý; peresterehčý

ostrzegać   ndk ostereháti; perestereháti

ostrzegawcz|y   osterehálny; poperedžálny; osterehálny znáki; poperedžálny výstrył

ostrzelać   dk obstryláti

ostrzelać się   dk 1. obstryláti odnó odnóho; 2. obstrylátisie; pryzvyčájitisie do strylániny; osvójitisie zo zbrójoju

ostrzelany   obstrêlany

ostrzeliwać   ndk obstrêluvati

ostrzeliwać się   ndk obstrêluvati odnó odnóho

ostrzeżenie   n peresteróha f; poperédžanie n

ostrzyc   dk ostrýhčy, obstrýhčy

ostrzyc się   dk ostrýhčysie, obstrýhčysie

ostrzyć   ndk ostrýti; ◊ ~ sobie apetyt na coś pásti łápki na štoś; ~ zęby na kogoś, na coś ostrýti zúby na kohóś, na štoś

ostudzać   ndk ostúdžuvati; ochołódžuvati

ostudzać się   ndk ostúdžuvatisie; ochołódžuvatisie, chołónuti

ostudzić   dk ostudíti; ochołodíti

ostudzić się   dk ostudítisie; ochołodítisie, ochołónuti

ostukać   dk obstúkati

ostukiwać   ndk obstúkuvati

ostygać   ndk ostúdžuvatisie; ochołódžuvatisie, chołónuti