dopóty - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 092

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

kuku kú-ku; ◊ on ma ~ na muniu u johó ne vsiê dóma

kukułczy zozúlin

kukułeczka f zozúlka f

kukułka f zozúla f

kukuruźnik m kukurúznik m

kukurydza f kukurúza f

kukurydzian|y kukurúzny; płatki ~e kukurúzny płátki

kukuryku kukurýku

kul|a f I 1. púla f; ~ pistoletowa pistolétna púla; 2. šar m; kúla f; ~ ziemska zemný šar; pole powierzchni ~i póle povérchni šára; 3. sport. kúla; pchnięcie ~ą štúrchanie kúli; ◊ ~a u nogi kołódka na nohách; trafić jak ~ą w płot popásti pálciom u nébo

kula f II kúla f; chodzić o ~ch chodíti na kúlach

kulać ndk kotíti; kačáti

kulać się ndk kotítisie; kačátisie

kulas m pot. 1. nožýsko n; nožýło n; 2. kulháveć m; kulhávy čołoviêk

kulawiec m kulháveć m

kulawo kiépśko; nedóbre; z trudóm; kulhájučy; sprawa ~ posuwa się naprzód správa z trudóm (kulhájučy) idé vperéd

kulaw|y 1. kulhávy; ~ pies kulhávy sobáka; 2. kryvý; kosý; chítki; ~a ławka kryvája (kosája) łávka; ~y stół chítki stôł; 3. kiépśki; słabý; mówić ~ą polszczyzną hovorýti na łómanuj pôlśkuj móvi

kulbaczyć ndk kulbáčyti, siodłáti

kulbaka f kulbaka f, siodłó n

kule|ć ndk 1. kulháti; ~ć na prawą nogę kulháti na právu nohú; 2. pot. vagováti; nedomoháti; gospodarka ~je ekonómika vagúje (nedomoháje)

kuleczka f šáryk m

kulfon m pot. 1. (litera) karakúla f; 2. (nos) nosísko n; nosíło n; 3. nožýsko n; nožýło n; 4. (człowiek) bambíza m; nezhrába m; nezdára m

kulfoniasty nezhrábny; nekštáłtny; nezdárny

kulić ndk zhináti; utiáhuvati; chováti; hórbiti; ~ głowę utiáhuvati hołovú; ~ kolana pod brodę zhináti koliná pud borodú; ~ ramiona hórbiti pléčy

kulić się ndk kúrčytisie; hórbitisie; ~ z zimna kúrčytisie z zimná (chółodu); ~ w fotelu hórbitisie (kúrčytisie) v fotélovi

kulig m kúlig m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] » Next Last

dopóty dotôl; dopóki istniał Związek Radziecki, ~ Kuba czuła się bezkarna pokôl istniêv Soviêćki Sojuz, dotôl Kúba odčuváła sébe bezkárnoju; ~ stał w kolejkach, aż wszystko kupił dotôl stojáv u kolijkách, až usió kupív

top of page