Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 41 858
Šukati słova
Znajdiany artykuły
wypad|ek m 1. zdarénie n; podiêja f; bieg ~ków chôd (rózvitok) podiêj; 2. vypádok m; neščaslíve zdarénie; ◊ ~ek losowy neperedbáčany výpadok; w żadnym ~ku ni v jákum rázi
wypadkow|y 1. zvézany z neščaslívym výpadkom; 2. ~a f fiz. rumnodiêjna síła
wypakować dk 1. rozpakováti; povyjmáti; 2. pot. zapakováti; zapóvniti
wypakowywać ndk 1. rozpakóvuvati; vyjmáti; 2. pot. zapakóvuvati; zapovniáti
wypalać ndk 1. (spalać) vypáluvati; spáluvati; ~ trawę na wiosnę vypáluvati travú navesnú; ~ dwie tony węgla przez zimę spáluvati dviê tóny uhlá za zimú; 2. (poddawać obróbce cieplnej) vypáluvati; ~ cegłę vypáluvati céhłu; 3. (zostawiać znaki) vypáluvati; ~ wzór na ręce vypáluvati vzôr na ruciê; 4. (palić papierosy) vykúruvati; ~ dwie paczki papierosów dziennie vykúruvati dva páčki paperósuv štódnia; 5. pot. (udawać się) udavátisie; vychóditi
wypalić I dk 1. (spalić) výpaliti; spalíti; 2. (poddać obróbce cieplnej) výpaliti; 3. (zostawić znaki) výpaliti; 4. výkuryti; 5. pot. (udać się) udátisie; výjti; zob. też wypalać I
wypali|ć II dk 1. pálnuti; raptem ~ł, co o nich myśli naprawdę vôn ráptom pálnuv, što pro jich dúmaje naprávdu; 2. (wystrzelić) pálnuti; smálnuti; babáchnuti
wypaplać dk pot. výbołbotati; probołbotátisie; prohovorýtisie
wyparować dk výparytisie
wyparowywać ndk vyparátisie, vypáruvatisie
wyparzać ndk páryti
wyparzyć dk výparyti
wyparzyć się dk výparyti sebé
wypas m vypasánie n; odpasánie n
wypasać ndk vypasáti, vypásuvati; odpasáti, odpásuvati
wypasać się ndk vypasátisie, vypásuvatisie; odpasátisie, odpásuvatisie
wypastować dk výpastovati; napastováti; (buty) vývaksovati; navaksováti
wypa|ść I dk 1. výpasti; upásti; chusteczka ~dła z jej ręki chústočka výpała z jéji rukí; 2. výletiti; výbihčy; výjichati; samochód ~dł zza zakrętu samochód výletiv z-za povorótu; 3. zrobíti vražénie; zaprezentováti sebé; pokazáti sebé; dobrze ~dła na egzaminie voná dóbre pokazáła sebé na egzámini
wypa|ść II dk 1. výpasti; wczoraj ~dł mu całodobowy dyżur učóra výpało jomú kruhłosútočne dyžúrstvo; 2. výpasti; prypásti; ~dło po tysiąc złotych na głowę výpało (prypáło) po týšču złóty na čołoviêka; 3. projtí; odbýtisie; egzamin ~dł nieźle egzámin projšóv bájki; koncert na pewno ~dnie znakomicie koncért napévno búde znakomíty
wypatrywa|ć ndk 1. uvážno divítisie (rozhladátisie); kot ~ł, czy ptak nie pojawi się znów kôt uvážno rozhladávsie, čy ptáška ne pojávitsie znov; 2. vyhladáti; šukáti; ~ł ojca w tłumie na dworcu vôn vyhladáv (šukáv) báťka v tłúmi na vokzáli
wypatrzy|ć dk zobáčyti; znajtí; ~ła go na końcu peronu voná zobáčyła (znajšłá) johó na kuncióvi peróna
wypchać I dk patrz wypchnąć
wypchać II dk napcháti; zob. też wypychać II
wypchać się dk patrz wypchnąć się
wypchnąć dk výpchnuti; výšturchnuti; zob. też wypychać I