Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 858

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wyobraźnia   f ujavlénie n; fantázija f; bujna ~ boháta fantázija; ~ artystyczna mastáćkie ujavlénie; mastáćka fantázija
wyobrażać   ndk ujavláti
wyobrażalny   dostúpny ujavléniovi
wyobrażenie   n 1. ujavlénie n; mieć mętne ~ o czymś miêti mútne (nevyrázne) ujavlénie pro štoś; 2. ujáva f; tvôr ujavlénia; potoczne ~ atomu zvyčájna ujáva átomu
wyodrębniać   ndk vyłučáti; oddiláti; vydiláti
wyodrębniać się   ndk vyłučátisie; oddilátisie; vydilátisie
wyodrębnić   dk výłučyti; oddilíti; výdiliti
wyodrębnić się   dk výłučytisie; oddilítisie; výdilitisie
wyolbrzymiać   ndk perebôlšuvati; prypísuvati (nadaváti) zavelíkie značénie
wyolbrzymić   dk perebôlšyti; prypisáti (nadáti) zavelíkie značenie
wyorać   dk výorati
wyorywać   ndk vyóruvati
wyostrzać   ndk 1. ostrýti; naóstruvati; ~ siekierę ostrýti (naóstruvati) sokiêru; 2. obóstruvati; ~ słuch obóstruvati słuch
wyostrzać się   ndk obóstruvatisie
wyostrzyć   dk 1. naostrýti; 2. obostrýti; zob. też wyostrzać
wyostrzyć się   dk obostrýtisie
wypacać   ndk vypóčuvati
wypacykować się   dk pot. namázatisie; našmarovátisie; namalovátisie
wypaczać   ndk 1. vykryvláti; skryvláti; kryvíti; 2. perekrúčuvati; skažáti; vykryvláti
wypaczać się   ndk vykryvlátisie; skryvlátisie; kryvítisie
wypaczyć   dk 1. výkryviti; skryvíti; 2. perekrunúti, perekrutíti; skáziti; výkryviti
wypaczyć się   dk výkryvitisie; skryvítisie
wypad   m 1. sport. vypád m; 2. (wyprawa) korótki výjizd; korótka vypráva; 3. (atak zbrojny) napád m; napadiênie n
wypadać   I ndk 1. vypadáti; pádati; 2. vylitáti; vybiháti; vyjizdžáti; 3. robíti vražénie; prezentováti sebé; zob. też wypaść I
wypad|ać   II ndk 1. vypadáti; 2. vypadáti; prypadáti; 3. prochóditi; odbyvátisie; ◊ ~a tréba; musóvo; nie ~a ne naléžyt; ne várto; ne pasúje; ~ałoby naléžyło b; várto byłó b; pasováło b; zob. też wypaść II