Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 088

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nurek   m vodołáz m; ◊ dać nurka dáti nurciá; zanurciováti
nurkować   ndk nurciováti
nurkowanie   n nurciovánie n
nurkowy   vodołázny
nurt   m nôrt m; téča f; płyń f; bystry ~ chútki (špárki) nôrt; romantyczny ~ w literaturze romantýčna płyń u literatury
nurtować   ndk turbováti; nepokíjiti; dojmáti; nurtują go wątpliwości johó turbújut (nepokójat, dojmájut) sumniêvy
nurzać   ndk zanúruvati; zahłybláti
nurzać się   ndk 1. zanúruvatisie; zahłyblátisie; 2. kupátisie; potopáti; ~ w bogactwie kupátisie (potopáti) v boháctvi
nut|a   f 1. nóta f; zapisywać (czytać) ~y zapísuvati (čytáti) nóty; 2. nóta f; odtiênok m; prýsmak m; ~ żalu nóta (odtiênok, prýsmak) žálu; ◊ kłamać (łgać) jak z nut łháti jak po nótach
nutowy   nótny
nutria   f zool. nútryja f
nużący   stomlájuščy; zmórujuščy; osłáblujuščy; znesílujuščy
nużyć   ndk utómluvati; stómluvati; zmóruvati; osłábluvati; znesíluvati
nużyć się   ndk utomlátisie; stomlátisie; zmóruvatisie
nylon   m nylón m
nylonowy   nylónovy