Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 909

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pogod|a   f pohóda f; prognoza ~y prognóza pohódy; podczas urlopu mieli ~ę pudčás urlopu miêli pohódu; ~ ducha pohóda dúchu
pogodny   pohôdny
pogodowy   zvézany z pohódoju
pogodzić   dk 1. pohodíti; pomirýti; 2. złučyti; zob. też godzić I
pogodzić się   dk 1. pohodítisie; pomirýtisie; 2. zhodítisie; zob. też godzić się
pogonić   dk patrz pognać I
pogonić   dk patrz pognać II
pogoń   f pohónia f; ~ za lisem pohónia z lísom; ~ za sławą pohónia za słávoju
pogorszenie   n pohôršanie n
pogorszyć   dk pohôršyti
pogorszyć się   dk pohôršytisie
pogorzelec   m pohorêleć m
pogorzelisko   n pópelišče n; výžar m
pogotowie   n 1. słúžba pómoščy; ~ ratunkowe słúžba medýčnoji pómoščy; ~ technične słúžba techníčnoji pómoščy; 2. hotóvosť f; ~ bojowe bojóva hotóvosť
pogórze   n pohôrje n
pograbić   dk 1. (popracować grabiami) pohrebstí; pozahrybáti; 2. (dokonać wielu grabieży) pohrábiti; porabováti
pograć   dk pohráti; ~ w karty pohráti v kárty; ~ na skrzypcach pohráti na skrýpci
pogranicze   n pohraníče n
pograniczny   pohraníčny
pogratulować   dk pogratulováti; povinšováti
pogrążać   ndk 1. (zanurzać) opuskáti; zanuráti, zanúruvati; 2. (działać na szkodę) hruziti; hubíti; zob. też pogrążyć
pogrążać się   ndk zanúruvatisie; hruzítisie; zob. też pogrążyć się
pogrąży|ć   dk 1. (zanurzyć) opustíti; zanúryti; ~ć głowę w wodę opustíti (zanúryti) hołovú v vódu; fale ~ły statek całkowicie fáli zanúryli (zakrýli) korabél ciłkóm; 2. (spowodować szkodę) pohruzíti; pohubíti; ~ć kraj w nędzy pohruzíti krajínu v biêdnosť (nuždú); zeznania świadków ~ly go pokazáni sviêdkuv pohubíli johó
pogrążyć się   dk zanúrytisie; pohruzítisie; ~ w leśnej gęstwinie zanúrytisie v lisný húščár; ~ w rozmyślaniach zanúrytisie v rózdumy; ~ w rozpaczy pohruzítisie v rózpačy
pogrobowiec   m 1. ditiá, naródžane po smérti báťka; 2. epigón m; ~ romantyzmu epigón romatýzmu