Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
osiąg|ać   ndk dosiaháti; ~ać cel dosiaháti ciêlu; ~ać metę dosiaháti metý; słoń ~a wagę 7 ton słoń dosiaháje vahí 7 ton; auto ~a prędkość 180 km/h áuto dosiaháje chútkosti 180 km/h
osiągalny   dosiahálny
osiągnąć   dk dosiahnúti; zob. też osiągać
osiągnięcie   n dosiáhnutie n
osiąść   dk 1. poselítisie; osiêsti; osiadł na stałe w Pradze poselívsie (osiêv) postojánno v Prázi; 2. obsiêsti; opásti; opustítisie; fusy osiadły na dnie szklanki fuz obsiêv na dniê šklánki; fuz opáv na dno šklánki; budynek osiadł kilka centymetrów budynok obsiêv (opustívsie) kílka centymétruv
osiedlać   ndk poseláti; selíti
osiedlać się   ndk poselátisie; selítisie
osiedle   n sélišče n; horodśkí (miêśki) rajón; prýhorod m; prymiêstie n; ~ domków jednorodzinnych sélišče odnosimiêjnych domôv; ~ Wygoda w Białymstoku rajón Wygoda v Biłostóku; ~ podmiejskie prýhorod m; prymiêstie n
osiedleniec   m poseléneć m; hist. osádnik m
osiedleńczy   posélenčy, posélenśki; hist. osádnićki
osiedlić   dk poselíti
osiedlić się   dk poselítisie
osiedliny   pl uvochódiny pl, vchódiny pl
osiedlowy   séliščny; rajónny; prýhorodśki; prymiêśki
osiem   vôsim
osiemdziesiąt   vôsimdesiat
osiemdziesiątka   f vusimdesiátka f
osiemdziesiąty   vusimdesiáty
osiemdziesięciolecie   n vusimdesiatiliêtie n
osiemdziesięcioletni   vusimdesiatiliêtni
osiemnastka   f 1. (liczba) vusimnádcetka f; 2. pot. (dziewczyna) vusimnadceliliêtnia diêvčyna; visimnadcetiliêtka f
osiemnastolatek   m vusimnadcetiliêtok m
osiemnastolatka   f vusimnadcetiliêtka f
osiemnastoletni   vusimnadcetiliêtni
osiemnastowieczny   vusimnadcetiviêčny, z vusimnádcetoho stoliêtia