Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   45 168

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zeżreć   dk zžérti
zębatka   f tech. zubátka f
zębat|y   1. zubáty; ~y rekin zubáty rékin; ~e koło zubáte kolasó; ~a przekładnia zubáta perekładniá; 2. zubčásty; ~e mury zubčásty múry; ~e łańcuchy gór zubčásty hôrśki lenciuhí
zębina   f dentýna f
zębodół   m zubnája jámka
zębowy   zubný; nerw ~ zubný nerv
zgadać się   dk o kimś, o czymś zahovorýti pro kohóś, pro štoś; zhanúti kohóś, štoś
zgadnąć   dk zhanúti; uhanúti; odhanúti
zgadywać   ndk zháduvati; uháduvati; odháduvati
zgadywanka   f odhadánka f
zgadzać się   ndk zhodžátisie, zhódžuvatisie; daváti dozvôł
zgaga   f záha f; ~ piecze po weselu záha pečé pósli vesiêla
zganiać   I ndk 1. (zbierać) zhoniáti, zhóniuvati; zbiráti; 2. (przepędzać) prohaniáti; zhoniáti, zhóniuvati; zob. też zgonić
zganiać   II dk 1. zamúčyti; zahaniáti; ~ konia zamúčyti (zahaniáti) koniá; 2. pot. objiêchati; projtí vzdovž i všêr
zganiać się   dk zabiêhatisie; zmúčytisie biêhavšy
zganić   dk zhániti; pokrytykováti
zgarbić   dk zhórbiti; zohnúti
zgarbić się   dk zhórbitisie; zohnútisie
zgarnąć   dk 1. zhornúti; zhrebstí; zobráti do kúpy; ~ papiery zhornúti (zhrebstí) papéry; ~ śmieci na szufelkę zhornúti (zobráti) smiêtie na šúfelku; 2. zhornúti; zopchnúti; skínuti; ~ okruchy ze stołu zhornúti króški zo stołá; 3. zahrebstí; zhrebstí; ~ wszystkie nagrody zahrebstí (zhrebstí) vsiê nahoródy; 4. zabráti; schvatíti; zaderžáti; ~ dwóch kieszonkowców na dworcu schvatíti (zaderžáti) dvoch kišénnikuv na vokzáli
zgarniać   ndk 1. zhortáti; zhrybáti; zbiráti do kúpy; 2. zhortáti; spicháti; skidáti; 3. zahrybáti; hrebstí; 4. zabiráti; schváčuvati; zadéržuvati; zob. też zgarnąć
zgasić   dk zhasíti; zob. też gasić
zgasnąć   dk zhásnuti
zgaszony   1. (nieświecący) zhášany; zhásły; 2. (apatyczny) rumnodúšny; apatýčny; súmny; 3. (mało intensywny) pryhłúšany; potúchły
zgermanizować   dk zgermanizováti
zgermanizować się   dk zgermanizovátisie