Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
osadzić   II dk zaderžáti; zatrýmati; obsadíti; ~ konia zaderžáti (obsadíti) koniá
osadzi|ć się   dk 1. poselítisie; ~li się w opuszczonym gospodarstwie poselílisie na pokínutuj hospodárci; 2. osadítisie; na stiênkach posúdy osadíłasie sôl
osadzon|y   osádžany; pomiêščany; krzywo ~e zęby krývo osádžany zúby; akcja filmu ~a w średniowiecznej Francji akcíja fílmu pomiêščana v serednioviêčnuj Franciji
osamotniały   pokínuty; ostávlany
osamotnieć   dk státi samótnym (odinókim)
osamotnienie   n samótnosť f; odinókosť f
osamotniony   pokínuty; ostávlany; samótny; odinóki; sam odín
osączać   ndk osúšuvati; daváti stečý
osączyć   dk osušýti; dáti stečý
osąd   m ósud m; opínija f; surowy ~ suróvy ósud; suróva opínija
osądzać   ndk 1. osúdžuvati, osudžáti; zasúdžuvati, zasudžáti; vydaváti výrok (prysúd); 2. ociêniuvati; osúdžuváti, osudžáti
osądzić   dk 1. osudíti; zasudíti; výdati výrok (prysúd); 2. ociníti; osudíti
oschłość   f súchosť f; nečúłosť f; čórstvosť f; bezudiêlnosť f
oschły   suchí; nečúły; čorstvý; bezudiêlny
oscylacja   f oscylácija f
oscylator   m oscylátor m
oscyloskop   m oscyloskóp m
oscylować   ndk 1. fiz. oscylováti; 2. vahátisie; chibátisie
oseł|ka   f osiółka f; ostrzyć nóż na ~ce ostrýti nožá osiółkoju; ◊ ~ masła kusók másła
osesek   m sysunéć m; nemovlá n
oset   m bot. osót m
osęka   f bosák m
osiadać   ndk 1. poselátisie; osiadáti; 2. obsiadáti; opadáti; opuskátisie; zob. też osiąść
osiadł|y   osiêły; ludność ~a osiêły lúde
osiąg   m tech. maksymálno možlíva vartosť (techničnoho parametra); ~i samochodu w zakresie prędkości maksymálna chútkosť samochóda