Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 110

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
orzeczenie   n 1. rozsúdok m; opínija f; ~ lekarskie liêkarśka opínija; ~ komisji sędziowskiej rozsúdok sudiêjśkoji komísiji; 2. jęz. vykáznik m; ~ złożone złóžany vykáznik; 3. praw. prysúd m; výrok m; postanóva f
orzecznik   m jęz. vykázka f
orzekać   ndk 1. rozsúdžuvati; vyryšáti; 2. praw. vydaváti výrok; prysúdžuvati; zatvérdžuvati; zob. też orzec
orzeł   m zool. orół m; ◊ ~ czy reszka? orół čy rêška?
orzełek   m orół m (odznaka); czapka wojskowa z ~kiem vujśkóva šápka z orłóm
orzeszek   m orêšok m; ~ arachidowy arachídovy orêšok; ~ ziemny zemlaný orêšok
orzeźwiać   ndk osvižáti, osviêžuvati
orzeźwiać się   ndk osvižátisie; osviêžuvatisie
orzeźwiający   osvižálny, osviêžuvalny
orzeźwić   dk osviêžyti
orzeźwić się   dk osviêžytisie
orzynać   ndk pot. 1. pudmánuvati; ošúkuvati; 2. obohryváti (u karty)
orżnąć   dk pot. 1. pudmanúti; ošukáti; 2. obohráti (u karty)
osa   f zool. osá f
osaczać   ndk osóčuvati; okružáti; otóčuvati
osaczyć   dk osočýti; okružýti; otočýti
osad   m 1. ósad m; ~ na dnie butelki ósad na dniê bútla; 2. nanós m; muł m; ~ rzeczny rêčny nanós (muł)
osada   f (po)sélišče n; siołó n, sełó n
osadnictwo   n posélenie n
osadniczy   posélenčy, posélenśki
osadnik   m poséleneć m
osadowy   osádovy
osadz|ać   ndk 1. poseláti, poséluvati; selíti; sadžáti; ~ać ludność na nowych ziemiach poseláti ludí na nóvych zémlach; ~ać chuliganów w areszcie sadžáti chuligánuv pud árešt; 2. osádžuvati; nanósiti; rzeka ~a przy brzegach muł ryká osádžuje (nanósit) muł pry berehách; 3. osádžuvati; nasádžuvati; ~ać okna w ścianach osádžuvati ókna v stiênach; ~ siekierę na trzonku osadžuvati sokiêru na toporýsku; nasádžuvati sokiêru na toporýsko
osadzać się   ndk 1. poselátisie; selítisie; 2. osádžuvatisie; zob. też osadzić się
osadzić   I dk 1. poselíti; posadíti; 2. osadíti; nanestí; 3. osadíti; nasadíti; zob. też osadzać