Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
łusk|a   f 1. łuská f; ~i ryby łuská (łúski) rýby; ~i grochu łúski horóchu; 2. (od naboju) gilza f; ◊ ~i spadają komuś z oczu połúda spadáje z čyjichś očý
łuskać   ndk łúščyti; ~ pestki łúščyti péćki
łuskowaty   łuskováty
łuszczyca   f łuščýcia f
łuszczyć   ndk 1. łúščyti; ~ groch łúščyti horóch; 2. korováti; obdiráti korú
łuszczyć się   ndk łúščytisie; obłáziti; obsypátisie
łut:   ~ szczęścia krápla vdáčy; krápla šychovánia
łyczek   m chlistóčok m
łydka   f łýdka f
łyk   m chlistók m
łykać   ndk kóvkati; ◊ ~ łzy kóvkati slózy; ~ ślinkę kóvkati slínku; ~ wyrazy kóvkati słová
łyknąć   dk pot. výpiti; chlisnúti; pudchmelítisie
łyko   n łýko n
łykowacieć   ndk stanovítisie łykovátym (vołoknístym)
łykowaty   łykováty; vołoknísty
łypać   ndk łýpati; húlkati
łypnąć   dk łýpnuti; húlknuti
łysawy   łysováty
łysieć   ndk łysiêti
łysina   f łýsina f
łysinka   f łýsinka f
łyso   pot. nijáko; zbentéžano; ne po sobiê; zrobiło mu się ~ jomú stáło nijáko (ne po sobiê); vôn zbentéžyvsie
łys|y   łýsy; hóły; ~y mężczyzna łýsy mužčýna; ~y grzbiet konia łýsy chrebét koniá; ~e wierzchołki gór łýsy (hóły) verškí hóruv
łyszczyk   m míka f
łyżeczka   f łóžečka f