Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   37 746

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
udziwnić   dk zrobíti dívnym; výčvoryti; výmudryti
udźwiękowiać   ndk ozvúčuvati
udźwiękowić   dk ozvúčyti
udźwig   m tech. pudjômna síła
udźwignąć   dk pudniáti
ufać   ndk doviráti, doviêruvati; ~ przyjaciołom doviráti pryjátelam; ~ obietnicom doviráti obiščániam
ufarbować   dk pofarbováti; pokrasíti
ufarbować się   dk pofarbováti (pokrasíti) sobiê vołosý
ufnie   doviêrlivo; z doviêrom
ufnoś|ć   f doviêrlivosť f; doviêr m; viêra f; ~ do ludzi doviêrlivosť (doviêr) do ludí; z ~cią patrzeć w przyszłość z viêroju divítisie v búdučnosť
ufn|y   1. doviêrlivy; ~e dziecko doviêrlive ditiá; 2. póvny viêry; upévniany; ~ we własne siły upévniany vo vłásnych síłach
UFO   n UFO n
ufolog   m ufólog m
ufologia   f ufológija f
uformować   dk 1. (ukształtować) uformováti; ukštałtováti; 2. (ustawić w określonym porządku) uformováti; ustáviti
uformować się   dk 1. (ukształtować się) uformovátisie, nabráti fórmu; 2. (ustawić się) uformovátisie, ustávitisie
ufortyfikować   dk zbudováti fortyfikáciju
ufryzować   dk zavíti (vołosy)
ufundować   dk ufundováti; załožýti; zbudováti; postáviti
ugania|ć się   ndk 1. biêhati; chłopcy ~ją się po parku chłópci biêhajut po párkovi; 2. haniátisie; łápati; ~ć się za kurami haniátisie za kurýma; łápati kúry; 3. pot. za kimś, za czymś biêhati za kimś, za čymś; šukáti kohoś, čohóś; ~ć się za kobietami biêhati za kobiêtami; ~ć się za pracą šukáti práci (robóty)
ugarnirować   dk ugarnirováti
ugaszczać   ndk častováti; uhoščáti
ugiąć   dk 1. coś nahnúti štoś; pryhnúti štoś; zohnúti štoś; 2. kogoś pokorýti kohóś; złomáti kohóś
ugiąć się   dk 1. výhnutisie; uvohnútisie; 2. (o człowieku) skorýtisie; złomátisie; puddátisie; 3. fiz. (o fali) výhnutisie
uginać   ndk 1. coś nahináti štoś; pryhináti štoś; zhináti štoś; 2. kogoś pokoráti kohóś; łomáti kohóś