Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 395

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
żywokost   m bot. žyvokôst m
żywopłot   m žyvopłôt m
żyworodne   pl biol. žyvorôdny pl
żywość   f žývosť f; žvávosť f; švôrnosť f
żywot   m 1. žytié n; 2. žytiepís m
żywotnik   m bot. túja f
żywotność   f 1. žyvúščosť f; žytióva síła; vitálnosť f; ~ tego staruszka zdumiewa žyvúščosť siêtoho staróho zdivláje; 2. tech. tryváłosť f; správnosť f; čas (términ) správnosti; ~ baterii tryváłosť (správnosť) batéryji; ~ silnika čas (termin) správnosti motóra; ~ komputera čas (términ) správnost kompútera
żywotn|y   1. žyvúščy; aktývny; energíčny; vitálny; ~e stworzenie žyvúšče stvorênie; 2. žytiedájny; ~e soki žytiedájny sóki; 3. žycióvo vážny; aktuálny; ~y problem žycióvo vážna probléma
żyw|y   1. žyvý; ~ organizm žyvý organízm; ~e kwiaty žyvýje kviêtki; 2. žyvý; ruchlívy; neposiêdlivy; ~a mimika žyvája mímika; ~y intelekt žyvý (ruchlívy) intelékt; ~e dziecko žyvóje (neposiêdlive) ditiá; 3. žyvý; jaskrávy; vyrázny; dynamíčny; ~e kolory žyvýje (jaskrávy, vyrázny) kolóry; ~e spojrzenie žyvý póhlad; ~a pamięć žyvája (výrazna) pámeť; ~a akcja filmu žyvája (dynamíčna) ákcija fílmu; ~e dialogi žyvýje (jaskrávy) dyjalógi; ~e opowiadanie žyvý (dynamíčny) rozkáz; ◊ dotknąć do ~ego začepíti za žyvóje; handel ~ym towarem hándel luďmí; inwentarz ~y žyvý inventár; dobýtok m; kląć w ~y kamień klastí na čôm sviêt stojít; kłamać w ~e oczy łháti prosto v óčy; nie ma ~ej duszy (~ego ducha) ni žyvóji dušê; ~y trup žyvý trup; chodiáščy mreć
żyzny   urodlívy; ~a gleba urodlíva zemlá