Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 688

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
światł|o   n sviêtło n; ~o dzienne diónne sviêtło; ~o elektryczne elektrýčne sciêtło; ~a postojowe postojóve sviêtło; zapalić ~ zapalíti sviêtło
światłocień   m svitłotiêń m
światłoczuły   svitłočúły
światłolubny   svitłolúbny
światłomierz   m svitłomiêr m
światłość   f sviêtło n; jásnosť f; jasnotéča f; blask m
światłowód   m svitłovôd m
światłowstręt   m med. svitłobójaź f
światły   sviêtły; múdry; rozúmny
światopogląd   m sviêtopóhlad m
światopoglądowy   sviêtopóhladny
światowiec   m sviêćki čołoviêk
światow|y   1. svitový; ~y kryzys ekonomiczny svitový ekonomíčny krýzys; ~a sława svitovája słava; 2. sviêćki; ~a kobieta sviêćka kobiêta; ~e maniery sviêćki maniéry
świąd   m med. sverbláčka f
świątek   m óbraz sviatóho (sviatóji); figúrka sviatóho (sviatóji)
świątobliwość:   jego (wasza) ~ jóho (váša) sviatiêjšosť
świątobliwy   pobôžny; nabôžny; bohomôlny
świątynia   f chram m; sviatýnia f
świder   m sverdiółok m; ~ (młot) pneumatyczny pneumatýčny sverdiółok (mołotók)
świderek   m małý sverdiółok; sverdiólčyk m
świdrować   ndk 1. vertiêti (sverdiołkom); sverdlíti; ~ deskę vertiêti (sverdlíti) dósku; 2. sverdlíti; pronízuvati; ~ kogoś spojrzeniem (wzrokiem) sverdlíti (pronízuvati) kohóś zrókom
świdrowaty   podôbny do sverdiółka
świdrujący   sverdláščy; pronízlivy
świec|a   f sviêčka f; ◊ ~a dymna dymovája sviêčka; ~a zapłonowa zapalnája sviêčka; ze ~ą szukać kogoś, czegoś zo sviêčkoju šukáti kohóś, čohóś
świec|ić   ndk svitíti; żarówka ~i žarôvka sviêtit; ~ić sobie latarką svitíti sobiê bateréjkoju; ◊ ~ić przykładem słužýti prýkładom; daváti prýkład