Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 070

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
sadzeniak   m sádžaneć m (kartopla do sadiênia)
sadzi|ć   ndk 1. sadíti; ~ć ziemniaki w polu sadíti kartópli na póli; ~ć las sadíti liês; 2. pot. (pędzić) hnátisie; dúti; špáryti; ~ć co sił hnátisie (dúti, špáryti) štomóci; 3. pot. (przeskakiwać) pereskákuvati; skakáti; zając ~ł przez kałuże zájeć skakáv čérez bajurê; 4. pot. (używać często w mowie lub piśmie) sadžáti; kídati; ~ błędy ortograficzne sadžáti pravopísny (ortografíčny) pomýłki; ~ć przekleństwami kídati proklónami; ruhátisie; matiukátisie
sadzić się   ndk sílitisie; próbuvati; ~ na uprzejmość sílitisie na viêtnosť; próbuvati býti viêtnym
sadzonka   f sádžaneć m
sadzonkowy   sádžanciovy
sadzon|y:   jajko ~e ciêłe jicié (u jiječni)
safanduła   m, f nezdára m, f; nedołúha m, f; nevmiêka m, f; bałandá m, f
safari   n safáry n
safian   m safján m
safianowy   safjánovy
saga   f sága f
sagan   m čyhún m; kotiół m
sak   m sak m (rybołôvna snasť)
sakiewka   f košelók m; mošniá f (mišočok na hrošy)
sakralizacja   f sakralizácija f
sakralny   sakrálny
sakramencki   pot. prokláty; chalérny; paskúdny; hádki
sakrament   m rel. tájinstvo n; ~ chrztu tájinstvo chrystiênia (kreščénia); udzielać ~u pryłučáti do tájinstva; przyjmować ~ pryjmáti tájinstvo
sakramentalny   1. rel. zvézany z tájinstvom (tájinstvami); 2. tradycíjny; typóvy; zvyčájny
saksofon   m saksofón m
saksofonista   m saksofoníst m
saksofonistka   f saksofonístka f
saksofonowy   saksofónovy
sakwa   f 1. tórba f; súmka f; sákva f; 2. košelók m; mošniá f (mišočok na hrošy)
sala   f sála f; ~ konferencyjna konferencíjna sála; ~ szkolna škôlna sála; ~ szpitalna špitálna sála; ~ teatralna teatrálna sála; ~ wykładowa vykładóva sála