Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
tachometr   m tech. tachomiêr m
tacka   f tácka f
taczać   ndk 1. kačáti; ~ piłeczkę po podłodze kačáti mjáčyka po pomósti; 2. obkóčuvati; ~ kotlet w tartej bułce obkóčuvati kotléta v tértuj búłočci
taczać się   ndk 1. (turlać się) kačátisie; 2. (zataczać się) chitátisie; chibátisie; kołybátisie
taczanka   f tačánka f
taczka   f táčka f
tadżycki   tadžýćki
Tadżyczka   f tadžýčka f
Tadżyk   m tadžýk m
tafla   f 1. táfel m; plítka f; ~ lodu táfel lódu; 2. rômna povérchnia; ~ jeziora rômna povérchnia óziera
taflowy   táflovy; plítkovy
tafta   f taftá f
taić   ndk tajíti; zatájuvati; skryváti
taj|ać   ndk 1. rozpuskátisie; rozstaváti; rozmerzátisie; kra na rzece powoli ~e krýhi na ryciê pomáłu rozstajút; ziemia ~ała już na początku marca zemlá rozmerzáłasie vže na počátku márcia; 2. tájati; mjáknuti; łahudniêti; serce mu ~ło na jej widok sércie jomú tájało (mjákło), kolí jijiê báčyv; ~ał pod wpływem próśb dziecka vôn tájav (mjáknuv, łahudniêv) pud upłyvom ditiáčych prôśbuv
tajemnica   f tajemnícia f; ~ rodzinna simiêjna tajemnícia; ~ państwowa deržávna tajemnícia; ◊ ~ poliszynela publíčna tajemnícia
tajemniczo   tajemníčo; zahádkovo; nerozhádano
tajemniczość   f tajemníčosť f; zahádkovosť f; nerozhádanosť f
tajemniczy   tajemníčy; zahádkovy; nerozhádany
tajemnie   tajémno; tajkóm; potajémno; pótajkom; sekrétno; skrýtno
tajemny   tajémny; potajémny; sekrétny
tajfun   m tajfún m
tajga   f tajgá f
tajniak   m sýščyk m; špik m
tajnie   tájno; tajkóm; pótajkom; sekrétno; skrýtno
tajniki   pl sekréty pl; tajemníci pl; ~ psychiki ludzkiej sekréty (tajemníci) čołoviêčoji psýchiki; ~ wiedzy tajemníci viêduv