Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

bacz|yć ndk na kogoś, na coś nahladáti za kimś, za čymś; nie ~ąc na nic ne ohladajučysie ni na što

bać się ndk 1. kogoś, czegoś bojátisie kohóś, čohóś; ~ ciemności (śmierci) bojátisie temnotý (smérti); 2. o kogoś, o coś bojátisie za kohóś, za štoś; ~ o dziecko (o wyniki egzaminów) bojátisie za ditiá (za výniki egzáminuv); ◊ bój się (bójcie się) Boga pobôjsie (pobôjtesie) Bóha; ~ kogoś, czegoś jak diabeł święconej wody bojátisie kohóś, čohóś jak čort kadíła; ~ jak ognia bojátisie jak ohniú; ~ o własną (swoją) skórę bojátisie za vłásnu (svojú) skôru; ~ się własnego (swojego) cienia bojátisie vłásnoho (svojóho) tiêniu

badacz m dosliêdnik m

badaczka f dosliêdnicia f

badać ndk 1. dosliêduvati; badáti; ~ literaturę dosliêduvati literatúru; ~ mocz badáti moč; 2. obsliêduvati, badáti; ~ pacjenta obsliêduvati (badáti) pacijénta; 3. dopýtuvati; ~ oskarżonego dopýtuvati obvinováčonoho

badać się ndk 1. divítisie dopýtlivo odnó na odnóho; ~ wzrokiem miêrati očýma odnó odnóho; 2. býti na obsliêduvani (u dochtora)

badanie n 1. (naukowe) dosliêduvanie n; 2. (u lekarza) obsliêduvanie n; badánie n; ohlád m; 3. (przesłuchanie) dópyt m

badawczy 1. dosliêdny; aparatura ~a dosliêdna aparatúra; 2. (wnikliwy) dopýtlivy, proníklivy, uníklivy

badminton m badmintón m

badmintonista m badmintoníst m

badmintonistka f badmintonístka f

badyl m stebłó n, badýl m.; (suchy) storpák m; ~e kartofli kartopliênie n

badylarstwo n pot. ohoródnictvo n

badylarz m pot. ohoródnik m

badyle pl pot. zelenína f; ohoródnie n

bagatela f drubnícia f; durnícia f

bagatelizować ndk 1. lohkovážyti; zanédbuvati; ~ ryzyko lohkovážyti rýzyku; 2. prymenšáti; ~ rozmiary nieszczęścia prymenšáti rozmiêr bidý (neščástia)

bagatelny neistótny; nevážny; nepovážny

bagaż m bagáž m; ~ ręczny ručný bagáž; ~ doświadczeń bagáž dosviêdčania

bagażnik m bagážnik m

bagażowy 1. bagážny; 2. m nosílnik m (bagažu); bagažôvnik m (praciovnik zachovalni bagažu)

bagienny bołótny; bahónny; ~a roślinność bołótna (bahónna) roslínnosť

bagietka f bagiétka f

bagnet m bagnét m; walka na ~y bôj na bagnéty

bagnisty bołótny; bołótisty; bahónny; bahnísty

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] » Next Last

top of page