Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
fagot   m fagót m
fair   [wym. fer] 1. spravedlívy; sóvestny; 2. spravedlívo; sóvestno; ◊ ~ play [wym. fer plej] fair play
fajans   m fajáns m
fajansowy   fajánsovy
fajczany   patrz fajkowy
fajczarz   m kuréć lúlki
fajczyć   ndk pot. kúryti; kúryti lúlku; dymíti
fajczyć się   ndk pot. palítisie, horêti
fajeczka   f lúločka f
fajerka   f krúh m, kružók m (na plitiê)
fajerwerk   m fajervérk m
fajk|a   f 1. lúlka f; palić ~ę kúryti lúlku; 2. pot. paperós m; 3. pot. háłočka f; postawić ~ę przy nazwisku postáviti háłočku pry nazvískovi; ◊ ~a pokoju lúlka míru
fajkować   ndk pot. stáviti háłočku
fajkowy   lúlkovy
fajnie   fájno
fajny   fájny; bájki
fajowy   pot. fájny; fajnováty; bájki; bajkováty
fajrant   m fájrant m
fajtać   ndk pot. 1. macháti; 2. pádati; valítisie
fajtać się   ndk pot. 1. chibátisie; 2. pádati; valítisie
fajtłapa   f fajtłápa m, f; nezdára m, f; nezgrába m, f
fajtłapowaty   fajtłapováty; nezdárny; nezgrábny
fajtnąć   dk pot. 1. machnúti; 2. upásti; zvalítisie
fajtnąć się   dk pot. 1. chibonútisie; 2. upásti; zvalítisie
fakir   m fakír m
asenizacyjny   asenizacíjny