Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ornamentyka   f ornaméntyka f; tradycyjna ~a tradycíjna ornaméntyka; sztuka ~i mastáctvo ornaméntyki
ornat   m ornát f (ryza katolićkoho sviaščennika abo jepiskopa)
ornitolog   m ornitólog m
ornitologia   f ornitológija f
ornitologiczny   ornitologíčny
orn|y   órany; ~e pole órane póle
orszak   m svíta f; póčet m; procésija f; perezvá f; ~ królewski korolôvśka svíta; korolôvśki póčet; ~ pogrzebowy pochorónna (pochoválna) procésija; ~ weselny vesiêlna perezvá
ortalion   m ortalijón m
ortalionowy   ortalijónovy
ortodoks   m ortodóks m
ortodoksja   f ortodóksija f
ortodoksyjny   ortodoksíjny
ortodoncja   f ortodóncija f
ortografia   f ortográfija f; právopis m
ortograficzny   ortografíčny; pravopísny
ortopeda   m ortopéd m
ortopedia   f ortopédyja f
ortopedyczny   ortopedýčny
oryginalność   f oryginálnosť f
oryginalny   oryginálny
oryginał   m 1. orygináł m; auténtyk m; 2. orygináł m; čudák m
orze|c   dk 1. rozsudíti; výryšyti; výdati opíniju; lekarz ~kł, że jest potrzebna operacja dóchtor výryšyv, što potrêbna operácija; rodzina ~kła, że nie pojedziemy nad morze simjá rozsudíła (výryšyła), što ne pojiêdemo nad móre; 2. praw. výdati výrok; prysudíti; zatvérditi; sąd ~kł karę pozbawienia wolności sud prysudív káru znevólania; sąd ~kł rozwód sud zatvérdiv rozvôd
orzech   m orêch m (płôd i derevo); ~ laskowy lisný orêch; liščýna f; ~ włoski gréćki orêch; łupać (tłuc) ~y łúščyti (tovčý) orêchi; czekolada z ~ami čykoláda z orêchami; ◊ twardy ~ do zgryzienia tvérdy orêšok
orzechow|y   orêchovy; orêchove dérevo; orêchovy lódy; orêchovy kólor
orzechówka   f 1. orêchova nastôjka; 2. zool. orêchuvka f