Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   45 168

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zeskakiwać   ndk 1. zoskákuvati; 2. skovzáti, skóvzuvati; zob. też zeskoczyć
zeskoczy|ć   dk 1. zoskóčyti; ~ć z drzewa zoskóčyti z déreva; 2. skovznúti; klucz ~ł z nakrętki kluč skovznúv z nákrutki
zeskok   m zoskók m
zeskrobać   dk zoskróbati; zdrápati; zdérti
zeskrobywać   ndk zoskróbuvati; zdrápuvati; zdiráti
zesłać   dk zasłáti; odpráviti; ~ na katorgę zasłáti (odpráviti) na kátorhu
zesłani|e   n zasłánie n; skazać na ~e zasudíti na zasłánie; umrzeć na ~u umertí v zasłáni
zesłaniec   m zasłáneć m; kátoržnik m
zesłańczy   zasłanéćki
zespalać   ndk objédnuvati; złučáti; hurtováti
zespalać się   ndk objédnuvatisie; złučátisie; hurtovátisie
zespawać   dk zvarýti; złučýti zvárkoju
zespolić   dk objednáti; złučýti; zhurtováti
zespolić się   dk objednátisie; złučýtisie; zhurtovátisie
zespołowo   kolektývno; spôlno; rázom
zespołowy   kolektývny; spôlny
zespół   m 1. kolektýv m; grúpa f; hurt m; ~ adwokacki advokáćki kolektýv; ~ muzyczny muzýčna grúpa; muzýčny hurt; 2. kómpleks m; systéma f; blok m; móduł m; ~ norm systéma (zvôd) práviłuv; ~ umocnień obronnych kómpleks (systéma) oborónnych zbudovániuv; ~ prostowników blok (móduł) vypróščuvačuv
zestarzeć się   dk postarêti
zestresować   dk zahnáti v stres
zeszczupleć   dk poščupliêti; skínuti z vahí; schúdnuti
zeszkapieć   dk 1. (o koniu) zoškápiti; 2. (o człowieku) zanepásti; zmarniêti; osłábnuti
zeszlifować   dk zošlifováti; odšlifováti
zeszlifowywać   ndk zošlifóvuvati; odšlifóvuvati
zeszłoroczny   łôńśki; z minúłoho (z łôńskoho) róku
zeszły   minúły; poperédni