Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 293

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wylizywać się   ndk pot. (wracać do zdrowia) vylízuvatisie
wylosować   dk výlosovati
wylosowywać   ndk vylosóvuvati; losováti
wylot   m 1. (otwór) výlut m; kunéć m; ~ kanału výlut kanáła; ~ lufy výlut lúfy; ~ ulicy výlut (kunéć) húlici; 2. (start w powietrze) výlut m; ~ samolotu výlut samolóta
wylotowy   vylutný; vyjizdný; vypuskný
wyludniać   ndk obezludniáti, obezlúdniuvati
wyludniać się   ndk obezludniátisie, obezlúdniuvatisie
wyludnić   dk obezlúdniti
wyludnić się   dk obezlúdnitisie
wyludnienie   n obezlúdnianie n
wyluzować się   dk pot. odprúžytisie
wyładować   dk 1. výładovati; rozładováti; výniati; 2. załadováti; napóvniti; napcháti; zob. też wyładowywać
wyładować się   dk 1. výładovatisie; výjti; 2. (znaleźć ujście) výładovatisie; 3. fiz. rozráditisie; zob. też wyładowywać się
wyładowanie   n fiz. rozrádžanie n; ~ atmosferyczne atmosférne rozrádžanie
wyładowywać   ndk 1. vyładóvuvati; rozładóvuvati; vyjmáti; ~ statek vyładóvuvati (rozładóvuvati) korabél; 2. załadóvuvati; napovniáti; napicháti; ~ bagażnik torbami załadóvuvati bagážnik tórbami
wyładowywać się   ndk 1. vyładóvuvatisie; vychóditi; ~ z pociągu vyładóvuvatisie z pójizda; 2. pot. (znajdować ujście) vyładóvuvatisie; ~ w sporcie vyładóvuvatisie v spórti; 3. fiz. rozradžátisie, rozrádžuvatisie; akumulator wyładował się akumulátor rozrádivsie
wyładunek   m vyładúnok m; rozładúnok m
wyładunkowy   vyładúnkovy; rozładúnkovy
wyłamać   dk výłamati
wyłama|ć się   dk 1. výłamatisie; szczeble w drabinie ~y się prutkí v drabíni výłamalisie; 2. pot. ne posłúchatisie; ~ł się z grupy i powiedział nie vôn ne posłúchavsie grúpy i skazáv niê
wyłamywać   ndk vyłámuvati
wyłamywać się   ndk 1. vyłámuvatisie; 2. pot. ne słúchatisie; zob. też wyłamać się
wyłaniać   ndk 1. vybiráti; formováti; ustanovláti, ustanóvluvati; 2. robíti vidóčnym; zob. też wyłonić
wyłaniać się   ndk 1. stanovítisie vidóčnym; pokázuvatisie; 2. povstaváti; formovátisie; zjavlátisie; zob. też wyłonić się
wyłapać   dk výłapati; połápati; výłoviti; połovíti