Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rzeczowość   f tołkóvosť f; dorêčnosť f
rzeczow|y   1. rêčovy; dowód ~ rêčovy dókaz; 2. tołkóvy; dorêčny; ~e argumenty tołkóvy (dorêčny) arguménty
rzeczoznawca   m ekspért m
rzeczoznawstwo   n zaniátok ekspérta
rzeczpospolita   f rêč pospolíta (tradycijna nazva pôlśkoji deržavy)
rzeczułka   f rêčeńka f
rzeczywistoś|ć   f reálnosť f; twarda ~ć tvérda reálnosť; zgodny z ~cią zhôdny z reálnostioju; pravdívy; ◊ w ~ci na sámum diêli; na sámuj správi; ~ć wirtualna virtuálna reálnosť
rzeczywisty   reálny; pravdívy; objektývny
rzeczywiście   na sámum diêli; na sámuj správi; právda
rzednąć   ndk rêdšati
rzek|a   f ryká f; rêčka f; bystra ~a býstra ryká; ~a spławna spłávna ryká; koryto ~i rêčyšče
rzekomo   nibýto; jak búďto; jak kážut
rzekomy   nepravdívy; ujávny; pozôrny; falšývy
rzekotka   f zool. derevjánka f (žabka)
rzemienny   ramiênny
rzemień   m ramiêń m
rzemieślniczy   remésnićki
rzemieślnik   m remésnik m
rzemiosło   n remesłó n, remestvó n
rzemyk   m ramiêńčyk m
rzep   m repiêch m; ◊ przyczepił się jak ~ do psiego ogona prylíp jak do Hánny Pilíp
rzepa   f rêpa f
rzepak   m bot. rypák m
rzepakowy   rypakóvy
rzepka   f 1. rêpka f (małaja rêpa); 2. anat. rêpka f