Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
opukiwanie   n obstúkuvanie n
opus   m ópus m
opust   m znížka f (z ciny)
opustoszały   obezlúdniany; bezlúdny; spustóšany
opustoszeć   dk obezlúdniti; spustóšytisie
opuszczać   ndk 1. spuskáti; opuskáti; ~ flagę spuskáti flágu; ~ rękę opuskáti rukú; 2. pokidáti; ostavláti; ~ rodzinę pokidáti (ostavláti) simjú; 3. propuskáti; ~ niektóre opisy przy czytaniu propuskáti nekotóry ópisy pry čytáni; 4. znížuvati; ~ cenę znížuvati cinú
opuszczać się   ndk 1. spuskátisie; opuskátisie; ~ na sznurze do studni spuskátisie (opuskátisie) na veróvci v kołódeć; 2. opuskátisie; zanechájuvatisie; zanédbuvatisie; ~ w nauce opuskátisie v naúci (naučáni)
opuszczenie   n 1. (czynność) opuskánie n; spuskánie n; propuskánie n; znížuvanie n; 2. (stan osamotnienia) samótnosť f; odinókosť f; 3. (stan porzucenia) zanechájanosť f; zanédbanosť f; pokínutosť f; zapúščanosť f; spustóšanosť f; 4. (luka w tekście) própusk m
opuszczony   1. pokínuty; ostávlany; samótny; odinóki; 2. zanechájany; zanédbany; pokínuty; zapúščany; spustóšany; bezlúdny
opuszka   f jáhudka f
opuścić   dk 1. spustíti; opustíti; 2. pokínuti; ostáviti; 3. propustíti; 4. znížyti; zob. też opuszczać
opuścić się   dk 1. spustítisie; opustítisie; 2. opustítisie; zanechájatisie; zanedbátisie
opychać   I ndk pot. obkórmluvati; perekórmluvati; napicháti
opychać   II ndk pot. 1. (jeść) mołotíti; pertí; tróščyti; žérti; 2. (sprzedawać) spuskáti; puskáti; zbyváti
opychać się   ndk pot. napichátisie; napirátisie; nažyrátisie; obžyrátisie
opylacz   m opýchuvač m
opylać   ndk 1. opýchuvati; 2. pot. prodaváti; zbyváti; spuskáti
opylanie   n 1. opýchuvanie n; 2. pot. prodavánie n; zbyvánie n; spuskánie n
opylić   dk 1. opýchati; 2. pot. prodáti; spustíti; zbýti
oracja   f promóva f; výstup m; orácija f
oracz   m oráč m; ratáj m
orać   ndk 1. oráti; ~ pole oráti póle; 2. pot. harováti; trudítisie; mozólitisie
orangutan   m zool. orangután m
oranż   m oránžovy (ohońkóvy) kólor
oranżada   f oranžáda f