Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 092

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
króciak   m korotýš m; szopa z ~ów šópa z korotyšôv
krócica   f hist. koróteń m (pistolet z korotkoju lufoju)
króciutki   korotiútki; korotéńki
krój   m 1. krôj m; fasón m; 2. krôj m; krojiênie n; kurs kroju i szycia kúrsy króju (krojiênia) i šytiá; 3. (czcionki) vid m; kštałt m; zmienić ~ czcionki pominiáti víd (kštałt) šrýftu
król   I m 1. koról m; ~ dziedziczny nasliêdny koról; ~ elekcyjny elekcíjny (vybiêrany) koról; 2. (figura w kartach lub szachach) koról m; ~ pikowy vinóvy koról
król   II m krôl m; królik m
królestwo   n korolôvstvo n; Królestwo Polskie Pôlśkie korolôvstvo; ~ zwierząt korolôvstvo zvirôv; ◊ ~ niebieskie cárstvo nebésne
królewiątko   n korolôvśkie ditiá
królewicz   m korolôvič m
królewna   f korolôvna f
królewsk|i   1. korolôvśki; władza ~a korolôvśka vłáda; Jego (Wasza) Królewska Mość Jóho (Váša) Korolôvśka Velíkosť; 2. przen. korolôvśki; véličny; pýšny; boháty
królica   f krolícha f
króliczek   m królik m
królicz|y   kroláčy; mięso ~e krolátina f
królik   m królik m; ◊ ~ doświadczalny puddóslidny królik
królikarnia   f krolátnik m
królobójca   m korolozabôjcia m
królobójstwo   n korolozabôjstvo n
królowa   f 1. korolóva f; ~ brytyjska brytánśka korolóva; ~ pszczół korolóva pščôł; ~ balu korolóva bálu; 2. (figura w szachach) korolóva f
królować   ndk 1. korolováti; panováti; vołodáryti; 2. przen. dominováti; perevažáti; w modzie króluje styl młodzieżowy u módi dominúje mołodióžny styl; w sercu króluje smutek u sérci perevažáje smútok
krótkawy   korotkováty
krótk|i   korótki; ~ie palce korótki pálci; ~a spódniczka korótka spudníčka; ~i rozbieg korótki rozhôn; ~a podróż korótkie podorôže; ~a wypowiedź korótkie vykázuvanie; ◊ broń ~a korotkolúfova brôń; ~i oddech chútkie (částe) dýchanie; ~ termin korótki términ; ~ wzrok nizkoókosť; ~ie spięcie a) elektrýčna stýčka; b) stýčka f; svárka f; na ~ą metę na korótki čas; nenadóvho; w ~im czasie nebávom; u chútkum čási
krótko   kórotko; ◊ ~ mówiąc kórotko kážučy; koróčej; ~ i węzłowato kórotko i jasno; na ~ przed tym nezadóvho péred tym; trzymać kogoś ~ deržáti (trymáti) kohóś na korótkum póvodi
krótkodystansowiec   m korotkodystansôveć m
krótkodystansowy   korotkodystansóvy
jabłecznik   m 1. jábłyčne vinó; jábłyčnik m; 2. jábłyčne tiêsto; šarlótka f