Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wykrztuśny   vychárkuvalny; środek ~ vychárkuvalny preparát
wykrzyczeć   dk skazáti krýkom; skazáti kryčačý; výkryčati
wykrzyczeć się   dk výkryčatisie; nakryčátisie
wykrzykiwać   ndk hovorýti krýkom; hovorýti kryčačý; vykrýkuvati
wykrzyknąć   dk krýknuti; výkryknuti
wykrzyknik   m 1. (znak interpunkcyjny) klíčnik m; 2. (część mowy) klíčnik m
wykrzywiać   ndk 1. skryvláti; kryvíti; 2. perekrúčuvati; perejnáčuvati; skažáti
wykrzywiać się   ndk 1. ktyvítisie; skryvlátisie, skrývluvatisie; 2. strójiti míny (grymásy); vykryvlátisie, vykrývluvatisie
wykrzywić   dk 1. skryvíti; 2. perekrunúti; perejnáčyti; skáziti
wykrzywić się   dk 1. skryvítisie; 2. výkryvitisie; zrobíti mínu (grymásu)
wykształcać   ndk formováti; kštałtováti; vyrobláti, vyróbluvati; rozviváti; zob. też wykształcić
wykształcać się   ndk formovátisie; kštałtovátisie; rozvivátisie; zob. też wykształcić się
wykształcenie   n 1. uformovánie n; ukštałtovánie n; 2. edukácija f; ~ podstawowe pudstavóva edukácija; ~ średnie serédnia edukácija; ~ uniwersyteckie universytéćka edukácija; zdobyć (uzyskać) ~ otrýmati edukáciju
wykształcić   I dk uformováti; ukštałtováti; výrobiti; rozvíti; ~ swój refleks uformováti (výrobiti) svôj refléks; ~ w kimś dobry smak výrobiti (rozvíti) v kômś dóbry gust; ~ swoją muskulaturę uformováti (ukštałtováti, výrobiti, rozvíti) svojú muskulatúru
wykształcić   II dk výučyti; výedukovati; dáti edukáciju
wykształci|ć się   dk uformovátisie; ukštałtovátisie; rozvinútisie; ten obyczaj ~ł się w średniowieczu siêty zvyčáj uformovávsie (ukštałtovávsie) v serednioviêčy; kończyny ~ły się w toku długotrwałej ewolucji kuncióviny uformoválisie (ukštałtoválisie, rozvinúlisie) v procési protiáhłoji evolúciji
wykształcony   wykształcony edukóvany; wszechstronnie ~ usiostorônnio edukóvany; przeciętnie ~ inżynier typóvo (serédnio) edukóvany inžyniêr
wykuć   dk 1. výkovati; ~ zbroję výkovati zbróju; ~ otwór w skale výkovati (výdziovbsti) dýrku v skaliê; 2. pot. výzubryti; ~ cały rozdział z podręcznika výzubryti ciêły rozdiêł z pudrúčnika
wykup   m výkup m
wykupić   dk výkupiti
wykupić się   dk výkupitisie
wykupywać   ndk vykupláti, vykúpluvati
wykupywać się   ndk vykuplátisie, vykúpluvatisie
wykurować   dk výličyti; výlikovati
wykurować się   dk výličytisie; výlikovatisie