Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 185

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wykręt   m výkrut
wykrętas   m pot. vykrutás m; zakrutás m
wykrętnie   vykrútlivo; uchílno; uchílisto
wykrętn|y   vykrútlivy; uchílny; uchílisty; ~a odpowiedź vykrútlivy (uchílny, uchílisty) odkáz
wykrochmalić   dk výkrachmaliti; nakrachmáliti
wykroczenie   n pravopoporúšanie n; provínnosť f; drobne (poważne) ~ drôbne (povážne) pravoporúšanie; mandat za ~ drogowe štraf za porúšanie dorôžnych právił
wykroczyć   dk 1. porušyti; 2. poza coś perejtí mežu čohóś; výjti za mežu čohóś; zob. też wykraczać
wykroić   dk výkrojiti; výryzati; zob. też wykrawać
wykropkować   dk výkropkovati
wykropkowywać   ndk vykropkóvuvati
wykrot   m vývorot m; vývoroteń m
wykrój   m 1. výkrojka f; ~ bluzki výkrojka blúzki (kófty); 2. výryz m; prolôt m; suknia z kwadratowym wykrojem płátije z kvadrátnym výryzom; ~ drzwi prolôt dverý; 3. obrýs m; rysúnok m; kštałt m; ~ ust obrýs (rysúnok, kštáłt) húbuv; ~ architektoniczny budynku architektúrny obrýs (rysúnok, kštałt) budýnka
wykruszać   ndk vykryšáti, vykrýšuvati
wykruszyć   dk výkryšyti
wykrwawiać się   ndk stikáti krovlóju
wykrwawić się   dk stečý krovlóju
wykryć   dk vykryváti; vyjavláti
wykrywacz   m vykryválnik m; detéktor m; ~ kłamstw detéktor neprávdy; ~ min vykryválnik mínuv
wykrywać   ndk vykryváti; vyjavláti
wykrywalność   f vykryválnosť f; ~ przestępstw vykryválnosť prostúpkuv (złóčynuv)
wykrywalny   vykryválny
wykrzesać   dk výkresati
wykrzesywać   ndk vykresáti, vykrésuvati
wykrztusić   dk 1. výcharknuti; odcharknúti; 2. výtisnuti (słova); skazáti čérez síłu
wykrztuszać   ndk 1. vychárkuvati; odchárkuvati; 2. vytiskáti (słova); hovorýti čérez síłu