Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   45 168

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zdewastować   dk spustóšyti; zníščyti; zrujnováti
zdezawuować   dk zaperéčyti; odrečýsie; odkazátisie; ne pryznáti
zdezelowan|y   roztrésiany; rozbíty; znóšany; popsóvany; ~e auto roztrésiane (rozbíte) áuto; ~e buty znóšany čerevíki; ~y zegarek popsóvany časý
zdezerterować   dk zdezerterováti
zdezintegrować   dk zdezintegrováti
zdezorganizować   dk zdezorganizováti
zdezorganizować się   dk zdezorganizovátisie
zdezorientować   dk zdezoryjentováti
zdezorientować się   dk zdezoryjentovátisie
zdezynfekować   dk zdezynfekováti
zdezynsekować   dk zdezynsekováti
zdębieć   dk odubiêti; ostovpiêti; skameniêti
zdiagnozować   dk zdyjagnozováti
zdjąć   dk 1. zniáti; skínuti; 2. ochvatíti; opanováti; 3. z kogoś coś zniáti z kohóś štoś; osvobodíti kohóś od čohóś; zob. też zdejmować; ◊ ~ komuś bielmo z oczu odplúščyti komúś óčy; ~ komuś kamień z serca zniáti komúś kámeń z dušê; ~ z afisza zniáti z afíša; zniáti z repertuáru
zdjęcie   n 1. zniatié n; 2. fotográfija f; zdýmok m; kártočka f
zdjęciow|y   1. fotografíčny; foto-; sesja ~a fotografíčna sésija; fotosésija f; 2. zdymálny; dzień ~y zdymálny deń; ekipa ~a zdymálna grúpa
zdławić   dk utichomíryti; zdušýti
zdmuchiwać   ndk zduváti; zaduváti; zob. też zdmuchnąć
zdmuchną|ć   dk zdúti; zadúti; wiatr ~ł pył ze stołu viêtior zduv pýlavu zo stołá; ~ć świeczkę zadúti sviêčku
zdobić   dk ozdobláti, ozdóbluvati; zdóbiti
zdobnictwo   n zdóbnictvo n
zdobniczy   zdóbnićki
zdobycz   f 1. zdobýča f; ~ drapieżnika zdobýča drapiêžnika; ~ wojenna vojénna zdobýča; 2. zdobýtok m; dosiáhnenie n; ~e nauki zdobýtki (dosiáhneni) naúki
zdobyczny   zdobýčny; zdobýty (u zmahani)
zdobyć   dk 1. zdobýti; otrýmati; ~ wykształcenie zdobýti (otrýmati) edukáciju; ~ nagrodę zdobýti (otrýmati) nahoródu; 2. zavojováti; pokorýti; uziáti; ~ nowe terytoria zavojováti nóvy terytóryji; ~ szczyt pokorýti veršýnu; ~ twierdzę uziáti krêposť; 3. dostáti; ~ bilety na koncert dostáti biléty na koncért