Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zaciekawienie n zacikávlanie n; zacikávlanosť f; cikávosť f

zaciekle zatiáto; zavziáto; zapékło; upérto

zaciekłość f zatiátosť f; zavziátosť f; zapékłosť f; upértosť f

zaciekły zatiáty; zavziáty; zapékły; upérty

zaciemniać ndk 1. zatemniáti, zatémniuvati; ~ pokój zatemniáti pókuj; 2. zatumániuvati; zatémniuvati; zamótuvati; zabróntuvati; ~ wykład licznymi dywagacjami zatumániuvati (zatémniuvati) výkład mnôhimi dyvagácijami

zaciemnić dk 1. zatémniti; 2. zatumániti; zatémniti; zamotáti; zabróntati; zob. też zaciemniać

zaciemnienie n 1. zatémniuvanie n; 2. témne miêstie; témna pláma

zacieniać ndk zatiniáti, zatiêniuvati; kídati tiêń

zacienić dk zatiníti; kínuti tiêń

zacier m bráha f

zacierać ndk 1. zatiráti; stiráti; ~ podpis na dokumencie zatiráti pôdpis na dokúmenti; 2. zamázuvati; zahłádžuvati; ~ gipsem dziury po gwoździach zamázuvati (zahłádžuvati) gípsom dyrkí po gózdiach; 3. tušováti; zatušóvuvati; zahłádžuvati; ~ skandal tušováti (zatušóvuvati) skandál; ~ złe wrażenie zahłádžuvati nedóbre vražénie; ◊ ~ ręce potiráti rúki; ~ ślady zamitáti slidý

zacier|ać się ndk 1. zatirátisie; stirátisie; ~ają się napisy na nagrobkach zatirájutsie (stirájutsie) nápisy na nadmohílnych krestách; ~a się pamięć o wojnie zatirájetsie pámeť pro vujnú; 2. (o maszynach) zatirátisie; silnik już się zaciera motór užé zatirájetsie

zacierka f zatiêrka f

zacieśniać ndk 1. zatiskáti; zúžuvati; zménšuvati; ~ obrożę zatiskáti ošýjok; ~ krąg podejrzanych zúžuvati (zménšuvati) kruh pudozrónych; 2. robíti tisniêjšym (bližšym); zmucniáti; ~ więzy rodzinne zblížuvati simjú; zmucniáti simiêjny vjázi

zacieśniać się ndk 1. zatiskátisie; zúžuvatisie; zménšuvatisie; 2. staváti tisniêjšym (blížšym); zmucniátisie

zacieśnić dk 1. zatísnuti; zúziti; zménšyti; 2. zrobíti tisniêjšym (bližšym); zmôcniti; zob. też zacieśniać

zacieśnić się dk 1. zatísnutisie; zúzitisie; zménšytisie; 2. státi tisniêjšym (blížšym); zmôcnitisie

zacietrzewiać się ndk zapáluvatisie; zahorátisie; zakipáti; zajúšuvatisie; zamýluvatisie

zacietrzewić się dk zapalítisie; zahorêtisie; zakipiêti; zamýlitisie

zacietrzewienie n zavziátosť f; zapálanosť f; zajúšanosť f

zacietrzewiony zavziáty; zapálany; zajúšany; zamýlany

zacięcie I n zarêz m; ~ na desce zarêz na dósci

zacięcie II n 1. zapáł m; entuzijázm m; robić coś z ~m robíti štoś z zapáłom; 2. tálent m; zdôlnosť f; dryg m; mieć ~ do ogrodnictwa miêti tálent (zdôlnosť, dryg) do ohoródnictva

zacięcie III przysł. zatiáto; zavziáto; upérto; z zapáłom; z entuzijázmom

zaciętość f zatiátosť f; zavziátosť f; upértosť f; zapáł m; entuzijázm m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page