Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
malwa   f bot. málva f
malwersacja   f malversácija f
malwersant   m malversánt m
mała   f pot. diêvčynka f
mała:   bez ~ bez małóho; čuť ne
małe   n małóje n (nedorosłe stvorênie)
małgorzatka   f 1. małgožátka (sort hruš); 2. búłka z mákom
mało   1. máło; nemnôho; ~ pieniędzy máło hrošý; on ~ czyta vôn máło (nemnôho) čytaje; 2. čuť ne; ~ nie umarł z przerażenia čuť ne vmer z pereláku; ◊ ~ co a) nemnôho; tôlko tróchu; czuję się mało co lepiej niż wczoraj odčuváju sebé nemnôho (tôlko tróchu) lépi, čym učóra; b) čuť ne; mało co, a wpadłbym do rowu ja čut ne vpav u rôv; ~ kiedy máło kolí; rêdko, zrêdka; ~ kto máło chto; rêdko chto; ~ który máło kotóry; rêdko kotóry; ~ tego što bôlš; przyjechał bardzo późno, mało tego, od razu wyjechał vôn pryjiêchav vélmi pôžno, što bôlš, odrázu výjichav
małoduszność   f małodúšnost f; bojazlívosť f; strachlívosť f
małoduszny   małodúšny; bojazlívy; strachlívy
małokalibrowy   małokalíberny
małokaloryczny   małokalorýčny
małolat   m pot. małoliêtka f
małolata   f pot. małoliêtka f
małoletni   małoliêtni
małolitrażowy   małolitrážny
małomiasteczkowy   małomjastečkóvy; provincíjny
małomówność   f nehovorlívosť f
małomówny   nehovorlívy; nehovurkí
małoobrazkowy   małoformátny
małorolny   małozemélny; chłop ~ małozemélny selanín
małosolny   małosôlny
małostkowość   f małodúšnost f; ničohôtnost f; pedantýčnosť f
małostkowy   małodúšny; ničohôtny; pedantýčny
małość   f 1. máłosť f; nevelíkosť f; 2. neznáčnosť f; neistôtnosť f