Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   37 746

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
udrapować się   dk udrapovátisie
udręczać   ndk múčyti (psychiczno); torturováti (psychično)
udręczyć   dk zamúčyti (psychično)
udręka   f múka f; tortúra f
udrożniać   ndk pročyščáti, pročýščuvati
udrożnić   dk pročýstiti
udry:   iść z kimś na ~ ití naperekôr komúś; ití próti kohóś
udrzeć   dk odorváti; oddérti
uduchowiać   ndk oduchovláti, oduchóvluvati
uduchowienie   n oduchóvlanie n
uduchowiony   oduchóvlany
udupić   dk wulg. udúpiti
udusić   dk 1. zadušýti; 2. utušýti; zob. też dusić
udusić się   dk 1. zadušýti odnó odnóho; 2. zatchnútisie; zadušýtisie
udział   m 1. udiêł m; brać ~ bráti udiêł; 2. dóla f; mieć ~ w spółce miêti dólu v spôłci; ~ w zyskach dóla v prybýtkach
udziałowiec   m akcijoniêr m
udziałowy   dolový; akcijoniêrny
udziec   m stehnó n; ~ barani baránie stehnó
udziela|ć   ndk czegoś 1. daváti štoś; pryznaváti štoś; ~ć głosu daváti hółos; ~ć pomocy daváti pómošč; ~ć pożyczki daváti (pryznaváti) pozýčku; 2. pot. vydiláti štoś; matka ~ła im czekolady máti vydiláła jim čykoládu
udziela|ć się   ndk 1. peredavátisie; niepokój wychowawców ~ł się uczniom nepokôj vychoválnikuv peredavávsie učenikám; 2. býti aktývnym; ~ć się w komitecie rodzicielskim býti aktývnym v baťkôvśkum komitéti
udzielić   dk czegoś 1. dáti štoś; pryznáti štoś; 2. pot. výdiliti štoś; zob. też udzielać
udzieli|ć się   dk peredátisie; wszystkim ~ł się jego entuzjazm usiêm peredávsie jóho entuzijázm
udzieln|y   udiêlny; księstwo ~e udiêlne kniástvo
udzierać   ndk odryváti; oddiráti
udziwniać   ndk robíti dívnym; vyčvoráti; mudrováti