Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 899

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rąbnąć   I dk rubonúti; zob. też rąbać
rąbnąć   I dk pot. 1. (uderzyć) hrýmnuti; háknuti; lásnuti; 2. (ukraść) svísnuti; stiahnúti; 3. (wypić alkohol) rubonúti; háknuti; šaráchnuti
rąbnąć się   dk hrýmnutisie; háknutisie; lásnutisie
rączęta   pl ručeniáta pl
rączk|a   f 1. rúčka f; ~a dziecka rúčka ditiáta; 2. rúčka f; deržák m; trónok m; rukojátka f; ~a parasolki ručka parasólki; ~a hamulca rúčka hamôlcia; ~a rondla deržák horčká; ~a kielni trónok kiêlni; ◊ z ~i do ~i z ruk u rúki
rączo   švídko; špárko; bórzdo; býstro
rączy   švídki; špárki; bórzdy; býstry
rdest   m bot. hurčák m
rdza   f 1. (na metalu) rža f; 2. (choroba roślin) rža f
rdzawić się   ndk ržávitisie (odznačátisie ržavym kolorom)
rdzaw|y   ržávy; ržáva hlína
rdzeniowy   1. stryžnióvy; kanał ~ rośliny stryžnióvy kanáł roslíny; 2. jęz. stryžnióvy; morfem ~ stryžnióva morféma
rdzenn|y   1. stryžnióvy; 2. korênny; peršobýtny; autochtónny; ludność ~a korênne nasélenie; autochtóny pl
rdzeń   m 1. bot. stryžôn m; oserédok m; ~ łodygi stryžôn stebłá; ~ sosny oserédok chvóji; 2. biol. stryžôn m; ~ kręgowy (pacierzowy) chrebcióvy stryžôn; 3. stryžôn m; kóreń m; wycisnąć ~ czyraka výtisnuti stryžôn (kóreń) čyráka; 4. tech. oserédok m; ~ elekromagnesu oserédok elektromahníta; ~ reaktora jądrowego oserédok jádrovoho reáktora; 5. jęz. stryžôn m; ~ wyrazowy stryžôn słova; 6. suť f; istóta f; ~ problemu suť (istóta) problémy
rdzewieć   ndk ržaviêti
rdzoodporny   nepuddátny dla ržê
reagować   ndk reagováti; ~ na bodźce zewnętrzne reagováti na zniêšni rozdražniálniki; tlen reaguje z żelazem tliên reagúje z zeliêzom
reakcja   f reákcija f; ~ na krytykę reákcija na krýtyku; ~ psychiczna psychíčna reákcija; ~ syntezy reákcija syntézy
reakcjonista   m reakcijoníst m
reakcyjny   reakcíjny
reaktor   m fiz. reáktor m
reaktorowy   reáktorny
reaktywacja   f reaktyvácija f
reaktywizacja   f reaktyvizácija f
reaktywność   f chem. reaktývnosť f