Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
krematoryjny   krematóryjny
kremować   ndk kremováti; šmarováti krémom
kremować się   ndk kremovátisie; šmarovátisie krémom
kremow|y   1. krémovy; masa ~a krémova mása; ~e babeczki babočkí z krémom; 2. (kolor) krémovy; žovtováty; žovtlávy
kremówka   f ciástko z krémom
kremplina   f kremplína f
kremplinowy   kremplínovy
kreować   ndk 1. tvorýti; stvóruvati; autor wykreował niezapomniane postaci kobiece áutor stvorýv nezabývny žénśki póstaci; 2. hráti (rolu v teatry abo filmi)
krepa   f krépa f
kres   m kunéć m; kraj m; mežá f; ~ pola kunéć (kraj) póla; ~ horyzontu mežá (kraj) horyzóntu; ~ wytrzymałości mežá výderžki; ◊ być u ~u sił vybivátisie z siły; położyć ~ czemuś połožýti kunéć (kraj) čomúś
kreseczka   f krésočka f; rýsočka f
kresk|a   f kréska f; rýska f; cienka ~a tónka kréska (rýska); przerywana ~a pererývista kréska; o z ~ą o z kréskoju (rýskoju); trzy ~i powyżej zera try kréski pó-nad zéro
kreskować   ndk 1. (literę) kreskováti; stáviti krésku (rýsku); 2. (zakreskowywać) zakreskóvuvati
kreskowy   kréskovy; kod ~ kréskovy kod
kreskówka   f kreskôvka f (animovany film)
kresowiak   m žýtel krésuv; kresovják m
kresowy   krésovy
kresy   pl krésy pl
kreślarski   kreslárśki
kreślarstwo   n kreslárstvo n
kreślarz   m kreślár m
kreślić   ndk 1. (wykonywać rysunek techniczny) krésliti; 2. (bazgrać) bázgrati; gryzmóliti; 3. (skreślać) vykrésluvati; skrésluvati; 4. (barwnie opisywać) malováti
kret   m 1. zool. povch m; 2. (szpieg) krôt m
kretes:   z ~em zusiêm; cáłkom; doréšty; preč
kreton   m kretón m
druciany   drotianý, z drótu