Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 110

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niewinnie   1. nevinováto; 2. nevínno; bezškôdno
niewinność   f 1. nevinovátosť f; 2. nevínnosť f; bezhrêšnosť f; neporóčnosť f; cnotlívosť f; čystosť f; 3. nevínnosť f; bezškôdnosť f
niewinny   1. nevinováty; 2. nevínny; bezhrêšny; neporóčny; cnotlívy; čýsty; 3. nevínny; bezškôdny
niewłaściwie   ne tak jak tréba; nestosôvno; neodpoviêdnio; neprávilno
niewłaściwy   ne takí jak tréba; nestosôvny; neodpoviêdni; neprávilny
niewol|a   f 1. nevóla f; rábstvo n; ~a tatarska tatárśka nevóla; 2. pliên m; nevóla f; wziąć żołnierzy do ~i uziáti sołdátuv u pliên (nevólu)
niewolnica   f nevôlnicia f; rabýnia f
niewolnictwo   n nevôlnictvo n; rábstvo n
niewolniczo   po-rábśki
niewolniczy   nevôlnićki; rábśki
niewolnik   m nevôlnik m; rab m
niewód   m névud m
niewprawność   f nespraktykóvanosť f
niewprawny   nespraktykóvany
niewrażliwość   f nevražlívosť f; neodčuválnosť f
niewrażliwy   nevražlívy; neodčuválny
niewskazany   protipokázany
niewspółmiernie   neodpoviêdnio; neadekvátno; nevymiêrno
niewspółmierny   neodpoviêdni; neadekvátny; nevymiêrny
niewybaczalny   nedaroválny; nevybačálny
niewybredny   1. neperebôrlivy; ~ w jedzeniu neperebôrlivy v jiêdłovi; 2. prostáćki; prymitývny; ~ żart prostáćki (prymitývny) žart
niewychowaczy   nevychovávčy; nepedagogíčny
niewychowany   nevýchovany; nekultúrny
niewyczerpany   nevyčérpny
niewyczuwalny   nevyčuválny