Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
krasomówstwo   n krasomôvstvo n
kraszanka   f krašánka f
kraść   ndk 1. krásti; ~ pieniądze krásti hróšy; ~ programy komputerowe krásti kompúterny prográmy; 2. býti złódijom; krásti; chłopak kradnie i kłamie chłópeć kradé i łže; 3. przen. krásti; odbiráti; telewizja kradnie czas televízyja kradé (odbiráje) čas
krat|a   f 1. kráta f; ~a w oknie kráta v okniê; siedzieć za ~ami sidiêti za krátami; 2. (deseń) kráta f; krátka f; spódnica w ~ę spudnícia v krátu (krátku)
krateczka   f krátočka f
krater   m kráter m
kratk|a   f 1. krata f; krátka f; trafić za ~i trápiti za kraty; 2. krátka f; zeszyt w ~ę zéšyt u krátku (krátočku)
kratkowany   kratkóvany; u krátku (krátočku)
kratować   ndk kratováti; ~ okno kratováti okno
kratownica   f kratovnícia f
kraul   m krául m; pływać ~em płývati kráulom
krawa|t   m háłstuk m, kravát m; chodzić w ~cie chodíti pud háłstukom (kravátom)
krawcowa   f kravčýcha f
krawę|dź   f 1. (s)kraj m; kant m; ~dź biurka (s)kraj (kant) bjúrka; ~dź urwiska (s)kraj obrývu; 2. skraj m; mežá f; stać na ~dzi bankructwa stojáti na skrajóvi bankrúctva; znaleźć się na ~dzi wytrzymałości opynítisie na mežê výderžki
krawężnik   m 1. krájni kámeń (jiêzdni abo chodnika); 2. pot. policijánt m (kotory piškom patroluje huliciê)
krawiec   m kravéć m
krawiecki   kravéćki
krawiectwo   n kravéćtvo n
krąg   m 1. kruh m; ~ sera kruh sýra; kręgi studzienne kołódežny kruhí (bočkí); ~ światła kruh sviêtła; 2. (grono osób lub dziedzina życia) kruh m; ~ czytelników kruh čytačôv; ~ zainteresowań kruh zacikávlanosti; ◊ kręgi pod oczami kruhí pud očýma
krąglak   m kruhlák m
krągłość   f (o)krúhłosť f
krągły   (o)krúhły; zakrúhlany
krążek   m kružók m
krążeni|e   n 1. kružênie n; 2. krovozvorôt m; układ ~a systéma krovozvorótu
krążeniow|y   krovozvorôtny; choroby ~e chvoróby krovozvorótu
docenić   dk dociníti; ociníti jak naléžyt