Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 909

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
podniecać się   ndk uzbudžátisie, uzbúdžuvatisie; rozpáluvatisie
podniecający   uzbudžájuščy; uzbudžálny
podniecenie   n uzbúdžanosť f
podniecić   dk 1. (pobudzić) uzbudíti; rozpalíti; 2. (spotęgować) uzmucníti; pobôlšyti
podniecić się   dk uzbudítisie; rozpalítisie
podniesienie   n 1. pudniatié n; 2. rel. pudnimánie n (pryčastia pudčas liturgiji)
podnieść   dk pudniáti; zob. też podnosić
podnieść się   dk 1. pudniátisie; ustáti; 2. pudniátisie; povýšytisie; zob. też podnosić się
podnieta   f pudštúrch m; impúls m
podniosłość   f uzvýšanosť f; majestatýčnosť f; pátosnosť f; uročýsty charákter
podniosły   uzvýšany; majestatýčny; pátosny; uročýsty
podniszczyć   dk (zdrowie) pudorváti; (ubranie, obuwie) obnosíti; (książkę) obšárpati
podnosić   ndk pudnimáti; ~ stół pudnimáti stołá; ~ nogę pudnimáti nohú; ~ filiżankę do ust pudnimáti filižánku do róta; ~ pracownikowi pensję pudnimáti praciovnikóvi zarôbok; ◊ ~ alarm pudnimáti tryvóhu; ~ bunt pudnimáti bunt; začynáti bunt; ~ do kwadratu pudnimáti do kvadrátu; pudnimáti do drúhoho stópnia; ~ głos povyžšáti hółos; ~ kogoś na duchu pudnimáti komúś duch; ~ krzyk (wrzawę) pudnimáti kryk; ~ rękę na kogoś pudnimáti rukú na kohóś
podnosić się   ndk 1. pudnimátisie; ustaváti; ~ z fotela pudnimátisie (ustaváti) z fotéla; 2. pudnimátisie; povyšátisie; szybowiec podniósł się w górę šybôveć pudniávsie vverch; podniósł się wiatr pudniávsie viêtior; podniosły się podatki pudnialísie (povýšylisie) podátki; podniósł się straszny krzyk pudniávsie strášny kryk
podnośnik   m tech. pudnimálnik m
podnośny   pudnimálny
podnóże   n pudnôže n
podnóżek   m 1. pudstávka (stôlčyk) pud nóhi; 2. (stopień schodów) prýstupka f
podobać się   ndk podobátisie
podobieństwo   n podôbnosť f; rodzinne ~ simiêjna podôbnosť; oba wydarzenia wykazują duże ~ obádva zdaréni vykázujut velíku podôbnosť
podobierać   dk 1. (wybrać) pudobráti; povybiráti; 2. (uzupełnić) podobiráti
podobierać się   dk 1. (dobrać jeden drugiego) pudobráti (povybiráti) odnó odnóho; 2. do czegoś podobirátisie do čohóś
podobijać   dk 1. (uśmiercić) podobiváti; 2. (wbić do końca) podobiváti; povbiváti
podobijać się   dk pot. czegoś dobítisie čohóś; podobivátisie čohóś
podobizna   f podóba f; óbraz m; portrét m; vizerúnok m; fotográfija f; zdýmok m; kártočka f