Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nieustępliwość   f nepostúpnosť f; nepodátlivosť f
nieustępliwy   nepostúplivy; nepodátlivy, nepuddátlivy; nezhôdlivy; nezhovôrlivy
nieustraszony   bezstrášny; múžny; odvážny; smiêły
nieuszanowanie   n kogoś, czegoś nepošána f kohóś, čohóś; nepováha f do kohóś, do čohóś
nieutulony   nevtiêšny
nieuwag|a   f nevváha f; nevvážlivosť f; wyrządzić szkodę przez ~ę narobíti škódy čérez nevváhu (nevvážlivost)
nieuważnie   nevvážno
nieuważny   nevvážny
nieuzasadniony   neobhruntóvany; bezpudstávny
nieuznany   neprýznany
nieużyteczny   neprydátny; nepryhôdny; bezkorýstny
nieużytek   m obłôh m; odłôh m
nieużyty   neučýnny
niewart   nevárty; ne várty; nic ~ ničóho nevárty; sprawa ~a zachodu správa ne várta záchodu; ◊ ~ złamanego grosza łómanoho hrošá ne várty; gra ~a świeczki dla siêtoji správy (siêtoho diêła) ne várto i záchodu
nieważki   1. bezvážki; 2. małovážny; neznáčny; neistótny
nieważkoś|ć   f 1. bezvážkosť f; astronauci znajdowali się w stanie ~ci astronáuty bylí v stáni bezvážkosti; 2. małovážnosť f; neznáčnosť f; neistótnosť f; ~ć postawionych zarzutów małovážnosť postávlanych zákiduv
nieważność   f 1. nevážnosť f; neznačnosť f; neistótnosť f; 2. nepravomôcnosť f; pereterminóvanosť f; nediêjnosť f
nieważny   1. nevážny; małovážny; neznáčny; neistótny; drôbny; ~ temat nevážny (neistótny) témat; ~ polityk neznáčny (drôbny) polítyk; 2. nepravomôcny; pereterminóvany; nediêjny; ~ wyrok nepravomôcny výrok; ~ paszport pereterminóvany (nediêjny) pásport
niewąski   pot. nemałý; porádočny; ne aby-jakí
niewątpliwie   nesumniêvno, bez sumniêvu; bezperéčno; naturálno; očyvídno
niewątpliwy   nesumniêvny; bezperéčny
niewczesny   nevčásny
niewdzięcznica   f nevdiáčnicia f
niewdzięcznik   m nevdiáčnik m
niewdzięczność   f nevdiáčnosť f