Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dziadowski   1. barachlány, tandétny; aby-jakí; 2. žebráćki; stárciuv; ◊ rozpuścić kogoś jak ~ bicz rozpustíti kohóś jak žydôvśki bič
dziadunio   m diêdko m, didúl m
dziadyga   m starý peń; didísko m; didíšče m
dziadzieć   ndk 1. starêti; podupadáti; 2. bidniêti
dziadzio   m diêdko m, didúl m
dziadziuś   m diêdko m, didúl m
dział   m 1. časť f; ~ matematyki časť matemátyki; 2. oddiêł m; ~ kadr kádrovy oddiêł; ~ kulturalny gazety kultúrny oddiêł gazéty; 3. dóla f, časť f; wziąć swój ~ uziáti svojú dólu (časť); ~y rodzinne simiêjny podiêł majóntku
działacz   m dijáč m
działaczka   f dijáčka f
dział|ać   ndk 1. diêjati; ~ać na własną rękę diêjati samostôjno; 2. praciováti, funkcijonováti; telefon nie ~a telefón ne praciúje (funkcijonúje); 3. upłyváti, diêjati; lekarstwo ~a uspokajająco liêk upłyváje (panúje) zaspokôjlivo; ◊ ~ać na zwłokę zatiáhuvati, zadéržuvati, zamarúdžuvati; ~ać na dwa fronty diêjati na dva frónty; ~ać komuś na nerwy diêjati komúś na nérvy; ihráti komúś na nérvach
działalność   f 1. diêjnosť f; ~ polityczna politýčna diêjnosť; 2. diêjanie n; upłýv m; ~ czynników zewnętrznych diêjanie zniêšnich čýnnikuv
działani|e   n diêjanie n; ~a wojenne vojénny diêjani; ~a na liczbach diêjani na líčbach
dział|ka   f 1. (kawałek gruntu) učástok m; dziáłka f; ~ka budowlana budovlány učástok; posadzić warzywa na ~ce posadíti váryva na dziáłci; 2. (odlegość na skali pomiarowej) pódiłka f; 3. pot. (porcja narkotyku) diêlka
działko   n armátka f; małokalíbrova armáta
działkowicz   m działkôveć m
działkowiec   m patrz działkowicz
działkowy   učástkovy; działkóvy; ogródek ~ działkóvy horôdčyk
działo   n armáta f
działon   m obsłúha armáty (lude)
działowy   II armátny
działow|y   I 1. oddiêłovy; katalog ~y oddiêłovy katalóg; 2. rozdilálny; ścianka ~a rozdilálna stiênka
dzianina   f trykotáž m
dzianinowy   trykotážovy
dziarski   bójki, chváćki, žvávy
dziarskość   f bójkosť f, chváćkosť f, žvávosť f
albowiem   spój. bo, tomú što, tym što