Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dywersant   m dyversánt m
dywersja   f dyvérsija f
dywersyjny   dyversíjny
dywidenda   f dyvidénda f
dywidendowy   dyvidéndovy
dywizja   f dyvízija f; ~ pancerna tánkova dyvízija; ~ zmotoryzowana motoryzóvana dyvízija
dywizjon   m dyvizijón m
dyzenteria   f dyzentéryja f
dyżur   m dyžúr m, dyžúrstvo n
dyżurka   f dyžúrka f
dyżurny   1. dyžúrny; lekarz ~ dyžúrny dóchtor (liêkar); temat ~ dyžúrna téma; 2. m dyžúrny m; klasowy ~ klasóvy dyžúrny
dyżurować   ndk dyžúryti
dzban   m zban(ók) m
dzbanek   m zbanók m; hładýška f
dzbanuszek   m zbanóčok m
dziabać   ndk pot. dziábati; ciópati; ~ drzewo siekierą dziábati (ciópati) dérevo sokiéroju
dziabnąć   dk 1. dziábnuti; ciópnuti; 2. pot. (trochę zjeść) pomémlati
dziać   ndk 1. robíti na spíciach; 2. robíti hačkóm; 3. tkáti óčkami
dzi|ać się   ndk diêjatisie; odbyvátisie, robítisie; co tu się ~eje? što tut diêjetsie (odbyvájetsie, róbitsie)?; co się z tobą ~je? što z tobóju diêjetsie (odbyvájetsie, róbitsie)?; ◊ niech się ~eje co chce chaj búde što búde
dziad   m 1. diêd m; 2. pródok m; diêd m; mogiły naszych ~ów mohiłý nášych pródkuv (didôv); 3. žebrák m; stáreć m; didók m; 4. ~y pl Didý pl; ◊ zejść na ~y pujtí z torbámi; z ~a pradziada od didôv-prádiduv
dziadek   m 1. (ojciec ojca lub matki) diêd m; 2. (staruszek) didók m; ◊ ~ do orzechów łuskáč do orêchuv
dziadkowie   pl diêd i bába
dziadkowy   diêdovy
dziadostwo   n 1. barachłó n; złomoviênie n; 2. hołodránci pl; žebrakí pl; žebráctvo n; 3. bidovánie n; žýcie v néndzy
dziadować   ndk bidováti, žýti v néndzy
betonowy   betonóvy