Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wygodnie   vyhôdnio
wygodn|y   vyhôdni; ~e krzesło vyhôdnie krêsło; ~e życie vyhôdnie žýcie
wygolić   dk výholiti; zholíti; zbrýti
wygolić się   dk poholítisie; pobrýtisie
wygonić   dk výhnati
wygospodarować   dk otrymáti prybýtok; výpraciovati; zaoščáditi
wygotować   dk vývaryti
wygotować się   dk výkipiti; výparovati
wygotowywać   ndk vyváruvati
wygotowywać się   ndk vykipáti; vyparóvuvati
wygódka   f pot. núžnik m
wygórowan|y   zavýšany; vysóki; ~e ambicje zavýšana ambícija; ~a cena zavýšana ciná; ~e wymagania zavýšany (vysóki) trébovani
wygrabiać   ndk vyhrybáti; zahrybáti
wygrabić   dk výhrebsti; zahrebstí
wygrać   dk výhrati; ~ auto výhrati áuto; ~ pieniądze w pokera výhrati hróšy v pókera; ~ mecz výhrati meč; ~ wojnę výhrati vujnú; ~ sprawę w sądzie výhrati správu v sudiê
wygramolić się   dk výkarabkatisie; výlizti; výbratisie
wygrana   f výhra f; ~ w totolotka výhrá v totolótkovi; ~ w meczu výhra u méčovi
wygrawerować   dk výgraverovati
wygrażać   ndk pohrožáti; hrozíti
wygrywać   ndk vyhryváti; zob. też wygrać
wygryz|ać   ndk 1. vyhryzáti; owce ~ły trawę ovečkí výhryzli travú; 2. pot. vyžyváti; vyhryzáti; ~ kolegów z pracy vyžyváti (vyhryzáti) koléguv z robóty
wygryźć   dk 1. výhryzti; 2. pot. výžyti; výhryzti; zob. też wygryzać
wygrzać   dk nahrêti
wygrzać się   dk nahrêtisie
wygrzeba|ć   dk 1. výhrebsti; odhrebstí; pies ~ł kość sobáka výhrub (odhrôb) kôstku; 2. výkopati; ~ jamę výkopati jámku