Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nieść się   ndk 1. (rozchodzić się) roznósitisie; echo niesie się po lesie póhołos (écho) roznósitsie po liêsi; 2. (znosić jajka) nestísie
nieślubny   nešlúbny
nieśmiało   nesmiêło
nieśmiałość   f nesmiêłosť f
nieśmiały   nesmiêły
nieśmiertelnik   m bot. suchłúska m
nieśmiertelność   f nesmertélnosť f
nieśmiertelny   nesmertélny
nieświadomie   nesviêdomo; ne viêdajučy; mimovôlno
nieświadomoś|ć   f 1. neviêdanie n; żyć w ~ci žýti v neviêdani; utrzymywać kogoś w ~ci trymáti kohóś u neviêdani; 2. nesviêdomosť f; neprytómnosť f
nieświadomy   nesviêdomy
nieświeży   nesviêžy
nietakt   m netaktôvnosť f; netaktôvny včýnok; popełnić ~ zrobíti netaktôvny včynok
nietaktownie   netaktôvno
nietaktowny   netaktôvny
nieterminowy   neterminóvy; spôzniany
nietęgi   pot. słabý; lichí; kiépśki
nietknięty   1. nerúšany; nenarúšany; nezačêpany; 2. (o człowieku) ciêły; zdoróvy
nietolerancja   f netolerántnosť f
nietolerancyjny   netolerántny
nietoperz   m zool. ramiênnik m
nietowarzyski   netováryśki; nekumpaniêjśki
nietrafnie   1. netrápno; neciêlno; chíbno; 2. nevdáło; netrápno
nietrafn|y   1. netrápny; neciêlny; chíbny; ~y strzał netrápny (necielny, chíbny) strêł; 2. nevdáły; netrápny; ~a decyzja nevdáła (netrápna) decýzyja
nietrudno   netrúdno; lóhko