Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
onegdaj   1. kolíś; davniêj; 2. pozavčóra; peredučóra
ongiś   kolíś; davniêj
oniemieć   dk onemiêti
onieśmielać   ndk bentéžyti; konfúziti; zbiváti z pantałýku
onieśmielić   dk zbentéžyti; skonfúziti; zbíti z pantałýku
oniryczny   jak zo snu; sónny
onkolog   m onkólog m
onkologia   f onkológija f
onkologiczny   onkologíčny
ono   zaim. vonó, voné
onomastyka   f onomástyka f
onomatopeja   f onomatopéja f
ontogeneza   f ontogenéza f
ontologia   f ontológija f
ontologiczny   ontologíčny
onuca   f onúča f
opactwo   n opáctvo n (katolićki monastyr z prylehłym majontkom)
opacznie   neprávilno; nesłúšno; protiléžno
opaczny   neprávilny; nesłušny; protiléžny
opad   m 1. ópad m; pádanie n; ~ jabłek ópad (pádanie) jábłyk; ~ pyłu ópad pýlavy; 2. ~y pl opády pl (došč abo sniêh); ◊ ~ radioaktywny radyjoaktývny ópad
opad|ać   ndk 1. opadáti; padáti; owoce ~ają z drzew ovócy opadájut (pádajut) z derevôv; kłęby kurzu ~ły szybko kłúby kúravy opáli chútko; gorączka ~ła rano horáčka opáła ránicioju; napięcie powoli ~a naprúžanosť pomáłu opadáje; 2. okružáti; otóčuvati; obstupáti; ~ły go psy okružýli (otočýli) johó sobáki; 3 siaháti; dostaváti; sukienka ~a do kostek płátije siaháje (dostajé) do kôtnikuv; ◊ ~ać z ciała chúdnuti, chudiêti; marniêti; sóchnuti; ~ać z sił znesíluvatisie; znemohátisie; ~ają komuś skrzydła krýła komúś opuskájutsie; ręce ~ają rúki opuskájutsie
opadow|y   opádovy; wody ~e opádova vodá
opakować   dk upakováti; zavinúti; obvezáti
opakować   dk opakováti; zavinúti; obvezáti
opakowanie   n (czynność i materiał) opakovánie n