Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zbałwanieć   dk zbałvaniêti; zdurniêti
zbanalizować   dk zbanalizováti
zbankrutować   dk zbankrutováti
zbankrutowany   zbankrutóvany
zbaraniały   zbaraniêły; ostovpiêły; spantałýčany
zbaranieć   dk zbaraniêti; ostovpiêti; spantałýčytisie
zbawca   m ratovník m; vyzvolítel m; ~ narodu ratovník (vyzvolítel) náciji
zbawiać   ndk 1. ratováti; vyzvoláti, vyzvóluvati; ~ ojczyznę ratováti (vyzvoláti) báťkuvščynu; 2. rel. spasáti; ~ swoją duszę spasáti svojú dušú
zbawiciel   m rel. spasítel m
zbawić   dk 1. výratovati; výzvoliti; 2. rel. spastí; zob. też zbawiać
zbawienie   n 1. poratúnok m; vyzvolénie n; 2. rel. spasiénije n
zbawienn|y   vyratoválny; dobrotvôrny; ~a rada vyratoválna poráda; ~y skutek dobrotvôrny výnik
zbeletryzować   dk zbeletryzováti
zbełtać   dk pobóvtati; pomišáti; pokołóntati
zbełtać się   dk zbóvtatisie; zmišátisie
zberezeństwo   n neprystôjnosť f; paskúdstvo n; bezstýdnosť f
zbereźnik   m paskúdnik m; bezstýdnik m
zbesztać   dk obłájati; nasvarýti; zhániti
zbezcześcić   dk znevážyti; opohániti
zbędny   líšni; nepotrêbny
zbicie   n (piłki w siatkówce) zbitié n (mjača v sitkôvci)
zbić   I dk 1. (gwoździami) zbíti; 2. (piłkę w siatkówce) zbíti; 3. (argumenty) zbíti; rozbíti; 4. (zmniejszać) zbíti; skínuti; znížyti; zob. też zbijać
zbić   II dk 1. (kogoś) pobíti; nabíti; ~ do krwi pobíti do kroviê; 2. (coś) rozbíti; ~ kryształowy wazon rozbíti kryštalóvy vazón; ~ sobie łokieć rozbíti sobiê łôkoť; ◊ ~ kogoś na kwaśne jabłko pobíti kohóś na hôrkie (kísłe) jábłyko; ~ kogoś z nóg zbíti kohóś z nôh
zbiec   I dk zbiêhčy; ~ po schodach zbiêhčy po schódach
zbiec   II dk utečý; ~ z więzienia utečý z tiurmý