Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 34 371
Search for word
Found entries
sprężyna   f spružýna f
sprężynka   f spružýnka f
sprężynowiec   m pot. spružynóvy nôž
sprężynowy   spružynóvy
sprężynówka   f pot. spružynôvka f
sprężystość   f spružýnistosť f; elastýčnosť f
sprężysty   1. (elastyczny) spružýnisty; elastýčny; hnútki; 2. (energiczny) energíčny; správny
sprężyście   1. (elastycznie) spružýnisto; elastýčno; hnútko; 2. (energicznie) energíčno; správno
sprint   m sprynt m
sprinter   m sprýnter m
sprinterka   f sprýnterka f
sprinterski   sprýnterśki
sprofanować   dk sprofanováti; spohániti
sprosić   dk sprosíti; zaprosíti; pozaprošáti, pozapróšuvati
sprostać   dk 1. (dorównać) komuś porumniátisie z kimś; nikt nie może ~ mu w nauce nichtó ne porumniájetsie z jim v učóbi; 2. (podołać) czemuś správitisie z čymś; okazátisie na vyšyniê čohóś; ~ obowiązkom správitisie z obovjázkami; ~ wymaganiom okazátisie na vyšyniê trébovaniuv
sprostować   dk popráviti
sprostowanie   n poprávka f (piśmova)
sprośnie   rozpústno; bezstýdno; rozbéščano; neprystôjno
sprośność   f rozpústa f; bezstýdnosť f; rozbéščanosť f; neprystôjnosť f
sprośny   rozpústny; bezstýdny; rozbéščany; neprystôjny
sprowadz|ać   ndk 1. sprovádžuvati; vyklikáti; pryvóditi; pryvóziti; ~ znanych artystów z zagranicy sprovádžuvati znánych artýstuv z-za hraníci; ocieplenie o tej porze zazwyczaj ~a odwilż potepliênie v siêtu porú zvyčájno sprovádžuje (vyklikáje) odlíhu; ~ać kolegów do domu pryvóditi koléguv docháty; ~ auta z zagranicy pryvóziti automobíli z-za hraníci; 2. zvóditi (zverchu vniz); perevóditi (ubôk); ~ać staruszkę ze schodów zvóditi starúju po schódach; ~ać wagony na boczny tor perevóditi vagóny na bóčny tor; ~ić rozmowę na inny temat perevestí rozhovôr na ínšu tému; 3. zvóditi; ohraníčuvati; spróščuvati; ~ił zagadnienie głodu do sankcji ekonomicznych vôn zvjôv (ohraníčyv) problému hółodu do ekonomíčnych sánkcij; ~iliśmy zużycie paliwa do minimum my ohraníčyli rozchôd páliva do mínimumu
sprowadzać się   ndk 1. perejizdžáti; pereselátisie; 2. zvóditisie; ohraníčuvatisie; zob. też sprowadzić się
sprowadzić   dk 1. sprováditi; výklikati; pryvestí; pryveztí; 2. zvestí; perevestí; 3. zvestí; ohraníčyti; ◊ ~ kogoś do parteru obsadíti kohóś; ~ kogoś, coś do wspólnego mianownika pryvestí kohóś, štoś do vspôlnoho nazývnika; ~ kogoś na złą drogę zvestí kohóś z právednoji doróhi; ~ kogoś na manowce zavestí kohóś u błudý; zob. też sprowadzać
sprowadz|ić się   dk 1. perejiêchati; pereselítisie; ~ić się na wieś perejiêchati na vjósku; 2. zvestísie; ohraníčytisie; jego życie ~a się do ciągłego narzekania jóho žycie zvóditsie do postojánnoho narykánia
sprowokować   dk sprovokováti













