Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wydźwignąć   dk pudniáti; ~ oświatę na wyższy poziom pudniáti osviêtu na výžšy úroveń; ~ zamek z ruin pudniáti (odbudováti) zámok z ruínuv
wydźwignąć się   dk pudniátisie; výbratisie; ~ z kłopotów materialnych pudniátisie (výbratisie) z materyjálnych problémuv; ~ z choroby pudniátisie (poprávitisie) po chvoróbi
wyedukować   dk výedukovati; výučyti
wyedukować się   dk výučytisie; otrýmati edukáciju
wyegzekwować   dk 1. spohnáti; zyskáti; dopilnováti; 2. výkonati; zob. też egzekwować
wyeksmitować   dk výeksmitovati; prymusóvo výseliti
wyekspediować   dk posłáti; odpráviti
wyeksploatować   dk výeksploatovati
wyeksponować   dk 1. výeskponovati; výstaviti; pokazáti; 2. výeksponovati; pudkrésliti
wyeksportować   dk výeksportovati
wyekwipować   dk výekvipovati; dáti ekvipúnok (ryštúnok)
wyelegantować się   dk výstrojitisie; elegánćko odiahnútisie
wyelegantowany   výstrojany; elegánćko odiáhnuty
wyeliminować   dk výeliminovati; zlikvidováti; výdaliti
wyemancypować   dk výemancypovati
wyemancypować się   dk výemancypovatisie
wyemigrować   dk výemigrovati
wyemitować   dk 1. výpustiti; 2. peredáti; pokazáti; 3. fiz. výemitovati; zob. też emitować
wyfasować   dk 1. fasováti; porcijováti (leki); 2. otrýmati; uziáti; zob. też fasować
wyfroterować   dk výfroterovati
wyfrunąć   dk výletiti
wyfruwać   ndk vylitáti
wyga   m byváleć m; projdisviêt m
wygada|ć   dk pot. 1. (wypaplać) výpeplati; výlapati; výbołbotati; 2. výkazati; skazáti; ~ł wszystko, co mu leżało na sercu vôn výkazav (skazáv) usió, što v johó byłó na sérci
wygada|ć się   dk 1. (nagadać się) nahovorýtisie; pozwól jej się wygadać daj jôj nahovorýtisie; 2. (zwierzyć się) pryznátisie; doviêryti; mogła się wygadać tylko przed matką voná mohłá pryznátisie (doviêryti) tôlko mátery; 3. (zdradzić coś) prohovorýtisie; ~ł się, że był u niej vôn prohovorývsie, što byv u jijiê