Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
oliw|a   f olíva f; ◊ dolewać ~y do ognia pudliváti olívy v ohóń
oliwić   ndk olíviti
oliwka   f 1. bot. olíva f; 2. (owoc) olívka f
oliwkowy   olívkovy
oliwn|y   olívny; wieniec ~y olívny vinók; lampa ~a olívna lámpa
olsza   f patrz olcha
olszowy   vulchóvy
olszyna   f vulšýna f
olszynka   f vulšýnka f
olszynowy   vulchóvy
olśni|ć   dk 1. oslipíti; Słońce ~ło go całkowicie Sóncie oslipíło johó cáłkom; 2. uráziti; oslipíti; zavorožyti; kogoś urodą uráziti (oslipíti, zavorožýti) kohóś uródoju
olśnienie   n 1. osliêplanie n; 2. osliêplanie n; zavoróžanie n; 3. ozôranie n; ozôranosť f; nagłe ~ wyjaśniło mu wszystko raptôvne ožôranie projasníło jomú vsio
olśniewać   ndk 1. oslipláti, osliêpluvati; 2. urážuvati; oslipláti, osliêpluvati; zavoróžuvati; zob. też olśnić
olśniewający   slipúščy, osliplálny; zavorožujuščy; zachvátujuščy
ołowiany   ołovjány
ołowica   f med. ołovícia f (otručanie ołovom)
ołowiowy   przym. z ółovom; fartuch ~ fartúch z ółovom
ołów   m ółovo n
ołówek   m karandáš m
ołówkowy   karandášny
ołtarz   m ołtár m
om   m fiz. om m
omackiem   napómacki; óbmacki; naóslip
omacku:   po ~ napómacki; óbmacki; naóslip
omal   máło što; čuť; lédvo; ~ nie upadł máło što (čuť, lédvo) ne vpav; ~ nie stracił oka w wypadku čuť (lédvo) ne strátiv óka v vypádkovi